-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Conceptualization
UK
/kənˌsɛp.tʃuː.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/
US
/kənˌsɛp.tʃuː.ə.lɪˈzeɪ.ʃən/
Translation conceptualization into russian
conceptualization
Noun
UK
/kənˌsɛp.tʃuː.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/
US
/kənˌsɛp.tʃuː.ə.lɪˈzeɪ.ʃən/
The conceptualization of the project took several months.
Концептуализация проекта заняла несколько месяцев.
Definitions
conceptualization
Noun
UK
/kənˌsɛp.tʃuː.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/
US
/kənˌsɛp.tʃuː.ə.lɪˈzeɪ.ʃən/
The action or process of forming a concept or idea of something.
The conceptualization of the new marketing strategy took several weeks of brainstorming.
An abstract idea or general notion.
Her conceptualization of freedom was deeply influenced by her cultural background.
Idioms and phrases
the conceptualization of ideas
The conceptualization of ideas is essential for effective problem-solving.
концептуализация идей
Концептуализация идей важна для эффективного решения проблем.
conceptualization process
The conceptualization process involves brainstorming and refining thoughts.
процесс концептуализации
Процесс концептуализации включает в себя мозговой штурм и уточнение мыслей.
conceptualization skills
Developing strong conceptualization skills can improve creativity.
навыки концептуализации
Развитие сильных навыков концептуализации может улучшить креативность.
theoretical conceptualization
Theoretical conceptualization is a key aspect of academic research.
теоретическая концептуализация
Теоретическая концептуализация является ключевым аспектом академического исследования.
conceptualization framework
A clear conceptualization framework helps in organizing thoughts.
рамка концептуализации
Четкая рамка концептуализации помогает в организации мыслей.
Examples
Thanks to the wide experience in different countries of the world (we have carried out projects in more than 25 countries, all of them different and in different weather conditions), we get involved from the very conceptualization of each project, supporting our customers during the different phases of the same: conceptualization, design, development, implementation, getting under way and support in the operation.
Благодаря обширному опыту в разных странах мира (мы выполнили проекты более чем в 25 странах, все проекты разные и в различных климатических условиях) мы принимаем участие с самой концептуализации каждого проекта, сопровождая наших клиентов на всех этапах: концептуализация, дизайн, разработка, реализация, запуск, сопровождение в работе.
The first stage is “experimental technique”, which is characterized by magical conceptualization, the second - engineering (rational conceptualization), the third - design, the fourth - technology.
Первый этап ‒ «опытная техника», для нее характерна магическая концептуализация, второй ‒ инженерия (рациональная концептуализация), третий ‒ проектирование, четвертый ‒ технология.
The PROCESS of perception is described in more detail (in slides and education videos) on the BASIC FRAMEWORK page in terms of its specific stages of SENSATION, PICTURIZATION (imagining what one is sensing based on sensory information), CONCEPTUALIZATION, and LOGIC (or reasoning).
ПРОЦЕСС восприятия более подробно описывается (в виде слайдов и учебных видеороликов) на странице ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ОСНОВА с точки зрения его конкретных этапов SENSATION, PICTURIZATION (воображение того что воспринимается на основе сенсорной информации), CONCEPTUALIZATION и LOGIC (или рассуждения).
It could perhaps be said that the whole of philosophical conceptualization, systematically relating itself to the nature/culture opposition, is designed to leave in the domain of the unthinkable the very thing that makes this conceptualization possible: the origin of the prohibition of incest.
Наверное, можно сказать, что вся система философских понятий, которые связаны с оппозицией природа/ культура, исключает возможность помыслить то, что дает возможность существования самой этой системы: происхождение запрета на инцест.
When conceptualization ceases, identity, which is the basis of conceptualization, cannot remain, and in the absence of identity there is no bondage. * * *
Когда же прекращается концептуализация, отождествление, являющееся основой концептуализации, не может продолжаться, а при отсутствии отождествления нет и связанности, рабства.»