Companionway

Translation of "companionway" into Russian

Noun

/kəmˈpænjənweɪ/

/kəmˈpæn.jən.weɪ/

companionway

companionways pl

лестничный трап

The crew descended the companionway to reach the lower deck.

Экипаж спустился по лестничному трапу, чтобы попасть на нижнюю палубу.

Noun

/kəmˈpænjənweɪ/

/kəmˈpæn.jən.weɪ/

A set of steps or stairs leading from one deck to another on a ship.

The crew quickly descended the companionway to reach the lower deck.

An opening or hatch and its surrounding structure giving access between decks on a ship.

Water poured through the companionway as the waves broke over the deck.

Adjective

/kəmˈpænjənweɪ/

/kəmˈpæn.jən.weɪ/

Relating to or situated near a companionway; used attributively before another noun.

The companionway hatch was jammed shut.

narrow companionway

The sailors climbed the narrow companionway to reach the deck.

узкий трап

Матросы поднялись по узкому трапу, чтобы попасть на палубу.

companionway hatch

He secured the companionway hatch before the storm hit.

люк трапа

Он закрыл люк трапа перед тем, как ударил шторм.

steep companionway

Watch your step on the steep companionway.

крутой трап

Будьте осторожны на крутом трапе.

open companionway

The open companionway allowed fresh air to circulate below deck.

открытый трап

Открытый трап позволял свежему воздуху циркулировать ниже палубы.

companionway ladder

He quickly descended the companionway ladder.

лестница трапа

Он быстро спустился по лестнице трапа.