-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Commissioning-related
Translation of "commissioning-related" into Russian
commissioning-related
Adjective
UK
/kəˈmɪʃ.ən.ɪŋ rɪˈleɪ.tɪd/
US
/kəˈmɪʃ.ən.ɪŋ rɪˈleɪ.tɪd/
Hyphenated compound adjective meaning 'related to commissioning'; typically used attributively.
пусконаладочный
Технический термин: относящийся к пусконаладке или вводу оборудования в эксплуатацию. The report includes commissioning-related expenses.
В отчёт включены пусконаладочные расходы.
Definitions
commissioning-related
Adjective
UK
/kəˈmɪʃ.ən.ɪŋ rɪˈleɪ.tɪd/
US
/kəˈmɪʃ.ən.ɪŋ rɪˈleɪ.tɪd/
connected with or relevant to commissioning
The report includes commissioning-related expenses.
Idioms and phrases
commissioning-related activities
The team spent the morning on commissioning-related activities before the final handover.
пусконаладочные работы
Команда провела утро, занимаясь пусконаладочными работами перед окончательной передачей.
commissioning-related costs
The budget included commissioning-related costs for testing and inspection.
расходы, связанные с вводом в эксплуатацию
Бюджет включал расходы, связанные с вводом в эксплуатацию, на проведение испытаний и инспекций.
commissioning-related delays
Commissioning-related delays pushed the project completion date back by two weeks.
задержки, связанные с вводом в эксплуатацию
Задержки, связанные с вводом в эксплуатацию, перенесли срок завершения проекта на две недели.
commissioning-related documents
All commissioning-related documents must be submitted before approval.
документы по вводу в эксплуатацию
Все документы по вводу в эксплуатацию должны быть представлены до утверждения.
commissioning-related errors
The engineer corrected several commissioning-related errors during the review.
ошибки, связанные с пусконаладочными работами
Инженер исправил несколько ошибок, связанных с пусконаладочными работами, в ходе проверки.
commissioning-related issues
We resolved the commissioning-related issues before the system went live.
проблемы, связанные с вводом в эксплуатацию
Мы устранили проблемы, связанные с вводом в эксплуатацию, прежде чем система начала работу.
commissioning-related maintenance
Commissioning-related maintenance was carried out overnight to avoid downtime.
пусконаладочное обслуживание
Пусконаладочное обслуживание проводилось ночью, чтобы избежать простоев.
commissioning-related problems
Commissioning-related problems can affect the performance of the entire plant.
проблемы, связанные с пусконаладочными работами
Проблемы, связанные с пусконаладочными работами, могут повлиять на работу всего завода.
commissioning-related procedures
The staff were trained in commissioning-related procedures for the new equipment.
пусконаладочные процедуры
Сотрудники были обучены пусконаладочным процедурам для нового оборудования.
commissioning-related requirements
The contractor reviewed all commissioning-related requirements before starting work.
пусконаладочные требования
Подрядчик ознакомился со всеми пусконаладочными требованиями перед началом работ.
commissioning-related services
The company offers commissioning-related services for industrial facilities.
услуги по пусконаладке
Компания предлагает услуги по пусконаладке для промышленных объектов.
commissioning-related tasks
Several commissioning-related tasks remained unfinished at the end of the day.
задачи, связанные с пусконаладкой
Несколько задач, связанных с пусконаладкой, остались незавершёнными к концу дня.