-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Come on
UK
/kʌm ɒn/
US
/kʌm ɑn/
Translation come on into russian
come on
Verb
UK
/kʌm ɒn/
US
/kʌm ɑn/
The lights come on automatically at dusk.
Огни появляются автоматически в сумерках.
Come on, we need to hurry!
Давай, нам нужно поторопиться!
The show will come on at 8 PM.
Шоу начнется в 8 вечера.
Definitions
come on
Verb
UK
/kʌm ɒn/
US
/kʌm ɑn/
To make progress or advance.
The project is really starting to come on now that we have more resources.
To begin to operate or function.
The lights come on automatically when it gets dark.
To appear or become visible.
A rash started to come on after she ate the strawberries.
To encourage or urge someone to do something.
Come on, you can do it! Just give it one more try.
To start broadcasting or being shown.
The news comes on at 6 PM every evening.
Idioms and phrases
come on strong
He came on strong during the negotiation.
вести себя напористо
Он вел себя напористо во время переговоров.
come on in
He told her to come on in and make themselves comfortable.
входить
Он сказал ей войти и чувствовать себя как дома.
dude come on
Dude come on, it can't be that bad.
чувак, да ладно
Чувак, да ладно, не может быть так плохо.
come onstage
After the applause, the singer will come onstage.
выходить на сцену
После аплодисментов певец выйдет на сцену.
come on camera
He was shy to come on camera during the interview.
появляться на камеру
Он стеснялся появляться на камеру во время интервью.
come on line
The new production facility will come on line next year.
войти в строй
Новая производственная площадка войдёт в строй в следующем году.
come on screen
When will the new ad come on screen?
появляться на экране
Когда новое объявление появится на экране?
come on stage
The actor was nervous before he had to come on stage.
выходить на сцену
Актёр нервничал перед выходом на сцену.
come on time
You must come on time to the interview.
приходить вовремя
Ты должен прийти на интервью вовремя.
come on the scene
The new actor came on the scene and impressed everyone.
появиться на сцене
Новый актер появился на сцене и впечатлил всех.
come on board
He decided to come on board with the new project.
присоединиться к команде
Он решил присоединиться к команде нового проекта.