-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Coma
UK
/ˈkəʊ.mə/
US
/ˈkoʊ.mə/
Translation coma into russian
coma
Noun
UK
/ˈkəʊ.mə/
US
/ˈkoʊ.mə/
The patient has been in a coma for two weeks.
Пациент находится в коме уже две недели.
Definitions
coma
Noun
UK
/ˈkəʊ.mə/
US
/ˈkoʊ.mə/
A state of deep unconsciousness that lasts for a prolonged or indefinite period, caused especially by severe injury or illness.
After the accident, he was in a coma for several weeks.
A diffuse cloud of gas and dust surrounding the nucleus of a comet.
The comet's coma was visible through the telescope.
Idioms and phrases
persistent coma
The patient has been in a persistent coma for several months.
постоянная кома
Пациент находится в постоянной коме уже несколько месяцев.
deep coma
After the accident, he fell into a deep coma.
глубокая кома
После аварии он впал в глубокую кому.
medically induced coma
The doctors placed her in a medically induced coma to help with recovery.
медицински вызванная кома
Врачи ввели её в медицински вызванную кому для помощи в восстановлении.
coma scale
The healthcare team used the coma scale to assess the patient's condition.
шкала комы
Медицинская команда использовала шкалу комы для оценки состояния пациента.
coma recovery
Coma recovery can be a long and challenging process.
восстановление после комы
Восстановление после комы может быть долгим и трудным процессом.
induced coma
The patient was put into an induced coma to help the healing process.
искусственная кома
Пациента ввели в искусственную кому для помощи в процессе заживления.
Examples
“To these three traditional degrees of coma,” Mollaret and Goulon provocatively wrote, “we would like to add a fourth degree, coma dépassé . . . , i.e., a coma in which the total abolition of relational life functions corresponds to an equally total abolition of vegetative life functions” (“Le coma dépassé,” p.
«К этим трем традиционно выделяемым ступеням комы, — с вызовом писали Молларе и Гулон, — мы предлагаем добавить четвертую ступень: le coma depasse, то есть кома, при которой полному прекращению реактивных жизненных функций соответствует столь же полное прекращение вегетативных жизненных функций»32.
Significantly in regard to 15 and the storyline of The Triptych, 'Coma Black', with is the "sequel" per se, or epilogue of 'Coma White' the most epic song on the album is track number 15.
Большое значение в отношении числа 15 и сюжета Триптиха является тот факт, что песня «Coma Black», своего рода «сиквел» или эпилог к песне «Coma White», самая драматичная песня альбома, расположена под номером 15.
If PE is not stopped, it can progress to hepatic coma (also called coma hepaticum) and ultimately lead to death (Cordoba, 2011).
Если ПЭ не остановить, она может прогрессировать до печеночной комы (также называемой coma hepaticum) и в конечном итоге приводить к смертельному исходу (Cordoba, 2011).
In this article, you'll learn the physiological processes that trigger a coma, how a real-life coma differs from television depictions and how often people awaken after months or even years of being in a coma.
В этой статье вы узнаете, о физиологических процессах, которые вызывают кому, насколько в реальной жизни кома отличается от комы, демонстрируемой по телевидению и как часто люди пробуждаются после нескольких месяцев или даже лет пребывания в коме.
If left unchecked, HE can progress to hepatic coma (also referred to as coma hepaticum) and ultimately death (Cordoba, 2011).
Если ПЭ не остановить, она может прогрессировать до печеночной комы (также называемой coma hepaticum) и в конечном итоге приводить к смертельному исходу (Cordoba, 2011).