-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Collaterally
UK
/kəˈlæt.ər.ə.li/
US
/kəˈlæt.ɚ.ə.li/
Translation collaterally into russian
collaterally
Adverb
UK
/kəˈlæt.ər.ə.li/
US
/kəˈlæt.ɚ.ə.li/
The new policy affected the company collaterally.
Новая политика косвенно повлияла на компанию.
Definitions
collaterally
Adverb
UK
/kəˈlæt.ər.ə.li/
US
/kəˈlæt.ɚ.ə.li/
In a way that is parallel or alongside.
The two projects were developed collaterally to ensure consistency in their outcomes.
Idioms and phrases
collaterally affected
Several residents were collaterally affected by the new construction.
затронутый косвенно
Несколько жителей были затронуты косвенно из-за нового строительства.
collaterally related
The two crimes are collaterally related.
связанный косвенно
Эти два преступления связаны косвенно.
collaterally involved
He was collaterally involved in the scandal.
вовлечённый косвенно
Он был вовлечён в скандал косвенно.
collaterally damaged
The museum was collaterally damaged during the protest.
получивший косвенный ущерб
Музей получил косвенный ущерб во время протеста.
collaterally supported
Their argument was collaterally supported by other findings.
поддержанный косвенно
Их аргумент был поддержан косвенно другими данными.
Examples
Some of these young men collaterally damaged by the war had become adrenaline junkies, or just intolerant of the conventions of everyday life.
Некоторые из этих молодых людей, пострадавших от войны, стали адреналиновыми наркоманами или просто нетерпимыми к условностям повседневной жизни.
Due to certain difficulties in meeting requirements of the standard DSTU ISO 22000 by Ukrainian enterprises (e.g. leased rather than own production facilities) the two standards will operate collaterally for some period of time.
В связи с определенными сложностями выполнения украинскими предприятиями требований стандарта ДСТУ ISO 22000 (например, арендованные, а не собственные производственные помещения) некоторое время эти два стандарта будут действовать параллельно.
It is also valuable to have additions and modifications visible when other members may be working collaterally with support staff or engaged in online research.
Кроме того, полезно иметь дополнения и видимые изменения, когда другие члены могут работать параллельно в других местах, поддерживая персонал или участвуя в исследованиях онлайн.
58,000 American military deaths and collaterally tens of thousands of American lives damaged; and
1) гибель 58 тычяч американских военнослужащих и, попутно, искалеченные жизни десятков тысяч американцев; и
A concomitant, according to the best definitions, is a thing that accompanies, or is collaterally connected with another – a concurrent and simultaneous companion.
Сопутствующее обстоятельство, согласно самым лучшим определениям, – это вещь, которая сопровождает или побочно связана с остальным – конкурент и одновременно компаньон.