-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Cock-like
Translation of "cock-like" into Russian
cock-like
Adjective
UK
/ˈkɒk.laɪk/
US
/ˈkɑk.laɪk/
Hyphenated compound adjective; typically non-gradable.
Обычный перевод для значения «похожий на петуха/петушиный по виду или манере поведения»; также передает оттенок важности и задиристости.
The bird had a cock-like crest and a bright, aggressive display.
У птицы был петушиный хохолок и яркое, агрессивное поведение.
Definitions
cock-like
Adjective
UK
/ˈkɒk.laɪk/
US
/ˈkɑk.laɪk/
resembling a cock or rooster in appearance or behavior
The bird had a cock-like crest and a bright, aggressive display.
having a proud, strutting, or aggressive manner like that associated with a cock
He crossed the yard with a cock-like swagger.
Idioms and phrases
cock-like appearance
The bird has a cock-like appearance, with bright feathers and an upright stance.
петушиный вид
У птицы петушиный вид: яркое оперение и гордо поднятая осанка.
cock-like call
At dawn, a cock-like call echoed through the fields.
петушиный крик
На рассвете по полям эхом раздался петушиный крик.
cock-like comb
The bird’s cock-like comb was unusually large and red.
петушиный гребень
У птицы петушиный гребень был необычно большим и красным.
cock-like crest
The species is known for its cock-like crest on the head.
петушиный хохолок
Этот вид известен своим петушиным хохолком на голове.
cock-like features
The sculpture emphasized the bird’s cock-like features.
петушиные черты
Скульптура подчёркивала петушиные черты птицы.
cock-like gait
The animal moved with a cock-like gait across the yard.
петушиная походка
Животное двигалось по двору петушиной походкой.
cock-like plumage
Its cock-like plumage made it easy to mistake for a young rooster.
петушиное оперение
Из-за петушиного оперения его легко можно было принять за молодого петуха.
cock-like posture
He stood with a cock-like posture, chest out and head held high.
петушиная осанка
Он стоял в петушиной осанке, с выпяченной грудью и гордо поднятой головой.
cock-like strut
The rooster’s cock-like strut made it look proud and alert.
петушиная важная походка
Петушиная важная походка делала петуха гордым и настороженным.
cock-like swagger
He walked in with a cock-like swagger that drew everyone’s attention.
петушиная важная походка
Он вошёл с петушиной важной походкой, которая привлекла всеобщее внимание.