-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Clucking
Translation clucking into russian
cluck
Verb
The hen began to cluck loudly when she saw the fox.
Курица начала громко кудахтать, когда увидела лису.
clucking
Noun
The clucking of the chickens could be heard from the barn.
Кудахтанье кур слышалось из сарая.
Definitions
cluck
Verb
To make a short, low sound that a chicken makes.
The hen clucked softly as she settled onto her nest.
To express disapproval or concern by making a similar sound.
The teacher clucked at the students' messy work.
clucking
Noun
The sound made by a hen, especially when calling her chicks.
The clucking of the hen could be heard from the barn as she gathered her chicks.
A sound resembling the noise made by a hen, often used to express disapproval or concern.
There was a clucking of tongues among the audience when the speaker made a controversial statement.
Idioms and phrases
cluck approval
The audience began to cluck approval at the speaker's points.
выражать одобрение
Аудитория начала выражать одобрение по поводу тезисов оратора.
cluck disapproval
They clucked disapproval at the new policy changes.
выражать неодобрение
Они выразили неодобрение относительно новых изменений в политике.
cluck over (something)
She clucked over the mistake in the report.
сокрушаться по поводу (чего-то)
Она сокрушалась по поводу ошибки в отчёте.
cluck tongue
He clucked his tongue in annoyance.
цокать языком
Он цокнул языком от раздражения.
cluck like chickens
The children ran around clucking like chickens.
кудахтать как куры
Дети бегали, кудахтая как куры.
Examples
Between a stack of pallets and a green waste bin in a parking spot under the brick building with a large bell on it at the Clucking Bell Farms factory in Paleto Bay.
Между стопки поддонов и зелёных мусорных контейнеров на парковочном месте под кирпичным зданием с большим колоколом на фабрике Clucking Bell Farms в Палето-Бэй.
I see the stares, the clucking tongues, and I hear the non-stop advice about how to get her to “behave”.
Я вижу пристальные взгляды, скрипучие языки и слышу безостановочные потоки советов о том, как заставить ее «вести себя правильно».
You, as a human clucking about the loss of a few lives in this instance are not considering what the Bush administration and Israel were planning for the billions on planet Earth by their takeover of the Middle East oil reserves.
Вы, как человек, сожалеющий о потере нескольких жизней при этом инциденте, не учитываете, что планировали администрация Буша и Израиль в отношении миллиардов людей на планете Земля с помощью захвата ближневосточных запасов нефти.
One minute and thirty seconds of them clucking over by the coffee machine is worth N-O-T-H-I-N-G compared to the benefit that would accrue both to yourself, and the student who will take your place.
Одна минута и тридцать секунд их кудахтанье над кофе машина стоит не-т-в-г по сравнению с выгодой, которая будет получена как для себя, и студент, который займет твое место.
All the clucking of the hens in the orthodox churches, didn't have no effect upon him; he had saw the Word.
Никакое кудахтанье куриц в ортодоксальных церквях вовсе не имело на него воздействия — он увидел Слово.