English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Clear-sighted

ru

Translation of "clear-sighted" into Russian

clear-sighted
Adjective
raiting
UK
/ˌklɪəˈsaɪtɪd/
US
/ˌklɪrˈsaɪtɪd/
UK
/ˌklɪəˈsaɪtɪd/
US
/ˌklɪrˈsaɪtɪd/
UK
/ˌklɪəˈsaɪtɪd/
US
/ˌklɪrˈsaɪtɪd/
Usually hyphenated; used both in a literal sense (able to see clearly) and, more commonly, in a figurative sense (perceptive, able to judge accurately).
Переносное значение: о человеке, его оценке ситуации или взгляде на вещи.
She was clear-sighted enough to abandon the failing project before it caused serious losses.
Она была достаточно проницательной, чтобы отказаться от провального проекта, прежде чем он привёл к серьёзным убыткам.
Переносное значение: подчёркивает способность верно оценивать последствия и перспективы.
Her clear-sighted strategy helped the company avoid future problems.
Её дальновидная стратегия помогла компании избежать будущих проблем.
Additional translations
Буквальное значение: о зрении; употребляется редко.

Definitions

clear-sighted
Adjective
raiting
UK
/ˌklɪəˈsaɪtɪd/
US
/ˌklɪrˈsaɪtɪd/
UK
/ˌklɪəˈsaɪtɪd/
US
/ˌklɪrˈsaɪtɪd/
UK
/ˌklɪəˈsaɪtɪd/
US
/ˌklɪrˈsaɪtɪd/
Able to understand a situation clearly and make sensible judgments; perceptive and judicious.
She was clear-sighted enough to abandon the failing project before it caused serious losses.
Able to see clearly; having normal or good vision.
The doctor said he was clear-sighted again after the treatment.

Idioms and phrases

clear-sighted judgment
Her clear-sighted judgment helped the team avoid a costly mistake.
проницательное суждение
Её проницательное суждение помогло команде избежать дорогостоящей ошибки.
clear-sighted vision
The company needs clear-sighted vision to stay competitive.
проницательное видение
Компании нужно проницательное видение, чтобы оставаться конкурентоспособной.
clear-sighted analysis
The report offered clear-sighted analysis of the market risks.
проницательный анализ
В отчёте был представлен проницательный анализ рыночных рисков.
clear-sighted assessment
We need a clear-sighted assessment of the situation before acting.
трезвая оценка
Нам нужна трезвая оценка ситуации, прежде чем действовать.
clear-sighted approach
His clear-sighted approach made the problem much easier to solve.
трезвый подход
Его трезвый подход сделал решение проблемы намного проще.
clear-sighted thinking
Clear-sighted thinking is essential in a crisis.
ясное мышление
Ясное мышление необходимо в кризисной ситуации.
clear-sighted leadership
The project succeeded because of her clear-sighted leadership.
прозорливое руководство
Проект удался благодаря её прозорливому руководству.
clear-sighted strategy
The board approved a clear-sighted strategy for long-term growth.
взвешенная стратегия
Совет директоров одобрил взвешенную стратегию долгосрочного роста.
clear-sighted decision-making
Clear-sighted decision-making can save time and resources.
взвешенное принятие решений
Взвешенное принятие решений может сэкономить время и ресурсы.
clear-sighted view
He took a clear-sighted view of both the opportunities and the risks.
трезвый взгляд
Он имел трезвый взгляд как на возможности, так и на риски.