-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Clapperboard
UK
/ˈklæpəˌbɔːd/
US
/ˈklæpərˌbɔrd/
Translation of "clapperboard" into Russian
clapperboard
Noun
UK
/ˈklæpəˌbɔːd/
US
/ˈklæpərˌbɔrd/
clapperboard
clapperboards pl
The director used a clapperboard to mark the beginning of the scene.
Режиссер использовал хлопушку, чтобы отметить начало сцены.
Additional translations
съёмочная доска
Definitions
clapperboard
Noun
UK
/ˈklæpəˌbɔːd/
US
/ˈklæpərˌbɔrd/
A device used in filmmaking and video production to assist in the synchronization of picture and sound, and to designate and mark particular scenes and takes recorded during production.
The director called for the clapperboard to mark the start of the next scene.
An icon or graphic representation of a physical clapperboard, used in video or editing software to denote footage or a placeholder.
The missing clip showed a clapperboard on the timeline instead of the actual footage.
clapperboard
Verb
UK
/ˈklæpəˌbɔːd/
US
/ˈklæpərˌbɔrd/
To strike or operate a clapperboard to mark the start of a film or video take.
The assistant director clapperboarded the first shot of the day at 6 a.m.
clapperboard
Adjective
UK
/ˈklæpəˌbɔːd/
US
/ˈklæpərˌbɔrd/
Relating to or characteristic of a clapperboard, especially the device used to mark film scenes.
The production company’s logo features a distinctive clapperboard outline.
Idioms and phrases
film clapperboard
The director picked up the film clapperboard to start the scene.
киношная хлопушка
Режиссер взял киношную хлопушку, чтобы начать сцену.
digital clapperboard
A digital clapperboard was used for the modern production.
цифровая хлопушка
Для современной съемки использовалась цифровая хлопушка.
scene clapperboard
The scene clapperboard fell on the floor during filming.
сценарная хлопушка
Сценарная хлопушка упала на пол во время съемки.
movie clapperboard
The movie clapperboard was decorated with the film's logo.
кино-хлопушка
Кино-хлопушка была украшена логотипом фильма.
production clapperboard
The assistant handed over the production clapperboard to the director.
продюсерская хлопушка
Ассистент передал продюсерскую хлопушку режиссеру.