-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Claimant-specific
Translation of "claimant-specific" into Russian
claimant-specific
Adjective
UK
/ˈkleɪmənt spəˈsɪfɪk/
US
/ˈkleɪmənt spəˈsɪfɪk/
Compound relational adjective; typically used attributively before a noun.
В юридическом, страховом и административном контексте: относящийся к конкретному заявителю/истцу.
The system applies claimant-specific rules when calculating benefits.
Система применяет индивидуальные правила при расчёте пособий.
Definitions
claimant-specific
Adjective
UK
/ˈkleɪmənt spəˈsɪfɪk/
US
/ˈkleɪmənt spəˈsɪfɪk/
relating specifically to a claimant; designed for or applicable to a particular claimant
The system applies claimant-specific rules when calculating benefits.
Idioms and phrases
claimant-specific approach
The case manager took a claimant-specific approach to the investigation.
индивидуальный подход к заявителю
Менеджер по делу применил индивидуальный подход к заявителю при проведении расследования.
claimant-specific assessment
A claimant-specific assessment was required before the final decision.
индивидуальная оценка заявителя
Перед вынесением окончательного решения требовалась индивидуальная оценка заявителя.
claimant-specific circumstances
Each appeal must be reviewed in light of claimant-specific circumstances.
индивидуальные обстоятельства заявителя
Каждое обжалование должно быть рассмотрено с учётом индивидуальных обстоятельств заявителя.
claimant-specific criteria
The insurer used claimant-specific criteria to evaluate the case.
критерии, специфичные для заявителя
Страховщик использовал критерии, специфичные для заявителя, чтобы оценить дело.
claimant-specific data
The report was based on claimant-specific data collected during the review.
данные, относящиеся к конкретному заявителю
Отчёт был основан на данных, относящихся к конкретному заявителю, собранных в ходе проверки.
claimant-specific documentation
We need claimant-specific documentation before processing the request.
документация, относящаяся к конкретному заявителю
Нам нужна документация, относящаяся к конкретному заявителю, прежде чем мы сможем обработать запрос.
claimant-specific evidence
The lawyer presented claimant-specific evidence to support the appeal.
доказательства, относящиеся к конкретному истцу
Адвокат представил доказательства, относящиеся к конкретному истцу, в поддержку апелляции.
claimant-specific factors
Several claimant-specific factors affected the outcome of the claim.
индивидуальные факторы заявителя
Несколько индивидуальных факторов заявителя повлияли на исход претензии.
claimant-specific information
The form asks for claimant-specific information, including medical history.
сведения, относящиеся к заявителю
В форме запрашиваются сведения, относящиеся к заявителю, включая медицинский анамнез.
claimant-specific needs
The program was designed to address claimant-specific needs more effectively.
индивидуальные потребности заявителей
Программа была разработана, чтобы более эффективно удовлетворять индивидуальные потребности заявителей.