-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cigarettes
UK
/ˌsɪɡəˈrɛts/
US
/ˌsɪɡəˈrɛts/
Translation cigarettes into russian
cigarette
Noun
He took a cigarette from the pack and lit it.
Он взял сигарету из пачки и закурил.
In the old movies, characters often smoked a papyrosa.
В старых фильмах персонажи часто курили папиросу.
Additional translations
cigarettes
Noun
UK
/ˌsɪɡəˈrɛts/
US
/ˌsɪɡəˈrɛts/
He bought a pack of cigarettes from the store.
Он купил пачку сигарет в магазине.
Definitions
cigarette
Noun
A small roll of finely cut tobacco leaves wrapped in a thin paper for smoking.
He lit a cigarette and took a deep drag, exhaling slowly.
cigarettes
Noun
UK
/ˌsɪɡəˈrɛts/
US
/ˌsɪɡəˈrɛts/
A thin cylinder of finely cut tobacco rolled in paper for smoking.
He lit a cigarette and took a deep drag.
A small roll of finely cut tobacco leaves wrapped in a cylinder of thin paper for smoking.
She offered him a cigarette from her pack.
Idioms and phrases
butt of a cigarette
He tossed the butt of a cigarette into the trash.
окурок сигареты
Он выбросил окурок сигареты в мусор.
smoke cigarettes
Someone should not smoke cigarettes in public places.
курить сигареты
Кто-то не должен курить сигареты в общественных местах.
buy cigarettes
He went to the store to buy cigarettes.
покупать сигареты
Он пошел в магазин, чтобы купить сигареты.
pack of cigarettes
I need to buy a pack of cigarettes before the party.
пачка сигарет
Мне нужно купить пачку сигарет перед вечеринкой.
light cigarettes
She used a match to light cigarettes.
поджигать сигареты
Она использовала спичку, чтобы поджечь сигареты.
sell cigarettes
The shop used to sell cigarettes before the new law.
продавать сигареты
Магазин продавал сигареты до принятия нового закона.
extinguish a cigarette
Someone was asked to extinguish a cigarette before entering the building.
потушить сигарету
Кого-то попросили потушить сигарету перед входом в здание.
cigarette smoke
The room was filled with cigarette smoke.
сигаретный дым
Комната была наполнена сигаретным дымом.
stub out a cigarette
He stubbed out a cigarette before entering the building.
затушить сигарету
Он затушил сигарету перед входом в здание.
ash a cigarette
He decided to ash a cigarette before entering the building.
стряхнуть сигарету
Он решил стряхнуть сигарету перед входом в здание.
menthol cigarettes
Many smokers prefer menthol cigarettes for their refreshing taste.
ментоловые сигареты
Многие курильщики предпочитают ментоловые сигареты за их освежающий вкус.
cigarette break
Let's take a cigarette break before continuing the meeting.
перемена на сигарету
Давайте сделаем перерыв на сигарету перед продолжением собрания.
cigarette lighter
He always carries a cigarette lighter in his pocket.
зажигалка для сигарет
Он всегда носит в кармане зажигалку для сигарет.
smoldering cigarette
He left a smoldering cigarette on the table by accident.
тлеющая сигарета
Он случайно оставил тлеющую сигарету на столе.
stale cigarette
He picked up a stale cigarette from the ashtray.
несвежая сигарета
Он взял несвежую сигарету из пепельницы.
cigarette stub
He put out the cigarette stub in the ashtray.
окурок сигареты
Он потушил окурок сигареты в пепельнице.
stub cigarette
She decided to stub her cigarette before entering the building.
погасить сигарету
Она решила погасить сигарету перед входом в здание.
stub cigarette out
Please stub your cigarette out in the ashtray.
затушить сигарету
Пожалуйста, затушите сигарету в пепельнице.
cigarette ashing
Cigarette ashing can be messy if not done carefully.
пепел сигареты
Пепел сигареты может быть грязным, если не убирать его аккуратно.
cadge a cigarette
She tried to cadge a cigarette from the passerby.
стрельнуть сигарету
Она попыталась стрельнуть сигарету у прохожего.
chainsmoke cigarettes
He tends to chainsmoke cigarettes when he's stressed.
курить сигареты одну за другой
Он склонен курить сигареты одну за другой, когда находится в стрессе.
sell cigarettes
The shop used to sell cigarettes before the new law.
продавать сигареты
Магазин продавал сигареты до принятия нового закона.
smoldering cigarette
He left a smoldering cigarette on the table by accident.
тлеющая сигарета
Он случайно оставил тлеющую сигарету на столе.
smoke a cigarette
She stepped outside to smoke a cigarette.
курить сигарету
Она вышла на улицу, чтобы покурить сигарету.
butt of a cigarette
He tossed the butt of a cigarette into the trash.
окурок сигареты
Он выбросил окурок сигареты в мусор.
pack of cigarettes
I need to buy a pack of cigarettes before the party.
пачка сигарет
Мне нужно купить пачку сигарет перед вечеринкой.
cigarette break
Let's take a cigarette break before continuing the meeting.
перемена на сигарету
Давайте сделаем перерыв на сигарету перед продолжением собрания.
extinguish a cigarette
Someone was asked to extinguish a cigarette before entering the building.
потушить сигарету
Кого-то попросили потушить сигарету перед входом в здание.
cigarette smoke
The room was filled with cigarette smoke.
сигаретный дым
Комната была наполнена сигаретным дымом.
stub out a cigarette
He stubbed out a cigarette before entering the building.
затушить сигарету
Он затушил сигарету перед входом в здание.
ash a cigarette
He decided to ash a cigarette before entering the building.
стряхнуть сигарету
Он решил стряхнуть сигарету перед входом в здание.
menthol cigarettes
Many smokers prefer menthol cigarettes for their refreshing taste.
ментоловые сигареты
Многие курильщики предпочитают ментоловые сигареты за их освежающий вкус.
cigarette lighter
He always carries a cigarette lighter in his pocket.
зажигалка для сигарет
Он всегда носит в кармане зажигалку для сигарет.
light a cigarette
He decided to light a cigarette after dinner.
зажечь сигарету
Он решил зажечь сигарету после ужина.
stale cigarette
He picked up a stale cigarette from the ashtray.
несвежая сигарета
Он взял несвежую сигарету из пепельницы.
cigarette stub
He put out the cigarette stub in the ashtray.
окурок сигареты
Он потушил окурок сигареты в пепельнице.
stub cigarette
She decided to stub her cigarette before entering the building.
погасить сигарету
Она решила погасить сигарету перед входом в здание.
stub cigarette out
Please stub your cigarette out in the ashtray.
затушить сигарету
Пожалуйста, затушите сигарету в пепельнице.
cigarette ashing
Cigarette ashing can be messy if not done carefully.
пепел сигареты
Пепел сигареты может быть грязным, если не убирать его аккуратно.
cadge a cigarette
She tried to cadge a cigarette from the passerby.
стрельнуть сигарету
Она попыталась стрельнуть сигарету у прохожего.
chainsmoke cigarettes
He tends to chainsmoke cigarettes when he's stressed.
курить сигареты одну за другой
Он склонен курить сигареты одну за другой, когда находится в стрессе.
smoke cigarettes
Someone should not smoke cigarettes in public places.
курить сигареты
Кто-то не должен курить сигареты в общественных местах.
buy cigarettes
He went to the store to buy cigarettes.
покупать сигареты
Он пошел в магазин, чтобы купить сигареты.
light cigarettes
She used a match to light cigarettes.
поджигать сигареты
Она использовала спичку, чтобы поджечь сигареты.
Examples
Chesterfield Cigarettes have new names: Chesterfield Filter Cigarettes were changed to Chesterfield Classic Red; Chesterfield Lights Cigarettes are now called Chesterfield Classic Blue; in turn, Chesterfield Ultra Lights Cigarettes changed its name to Chesterfield Classic Bronze.
Изменились и названия сигарет: Chesterfield Filter Cigarettes меняется на Chesterfield Classic Red; Chesterfield Lights Cigarettes теперь называется Chesterfield Classic Blue; в свою очередь Chesterfield Ultra Lights Cigarettes меняют свое название на Chesterfield Classic Bronze.
For example, the excise rate for filtered cigarettes is set at RUB 150 per 1,000 cigarettes plus 6% of the value calculated on the basis of the maximum selling price, but no less than RUB 260 per 1,000 cigarettes, and for non-filtered cigarettes at RUB 72 per 1,000 cigarettes plus 6% of the value calculated on the basis of the maximum selling price, but no less than RUB 93 per 1,000 cigarettes.
Так, например, ставка акциза на сигареты с фильтром установлена в размере 150 руб. за 1000 шт. плюс 6% стоимости, исчисляемой исходя из их максимальной розничной цены, но не менее 260 руб. за 1000 штук, а на сигареты без фильтра - 72 руб. за 1000 шт. плюс 6% стоимости, исчисляемой исходя из их максимальной розничной цены, но не менее 93 руб. за 1000 штук.
In 2014, per capita cigarette consumption in the 28 EU countries for adults aged 15 years and over was the highest in Slovenia at 2098 cigarettes, followed by the Czech Republic (1720 cigarettes), Austria (1631 cigarettes), Greece (1552 cigarettes), and Romania (1501 cigarettes); those of the other EU countries were all less than 1500 cigarettes.
В 2014 году потребление сигарет на душу населения было самым высоким в Словении (2,098 сигарет), Чехии (1,720), Австрии (1 631), Греции (1,552) и Румынии (1,501), тогда как жители остальных стран ЕС курили менее 1,500 сигарет в год.
A study showed that students who had used e-cigarettes by the time they started 9th grade were more likely than others to start smoking cigarettes and other smokable tobacco products within the next year.3 Another study supports these findings, showing that high school students who used e-cigarettes in the last month were about 7 times more likely to report that they smoked cigarettes when asked approximately 6 months later, as compared to students who said they didn't use e-cigarettes.
3Другое исследование подтвердило эти данные, показав, что учащиеся средних школ, которые использовали электронные сигареты в прошлом месяце, в 7 раз чаще сообщали, что они курили сигареты, когда их спрашивали примерно через 6 месяцев, по сравнению со студентами, которые заявили, что не использовали электронные сигареты.
They represent the following 9 warnings: “Cigarettes are addictive.”, “Tobacco smoke can harm your children.”, “Cigarettes cause fatal lung disease.”, “Cigarettes cause cancer.”, “Cigarettes cause stroke and heart disease.”, “Smoking during pregnancy can harm your baby.”, “Smoking can kill you.”, “Cigarettes cause fatal lung disease in nonsmokers.”, and “Quitting smoking now reduces serious risks to your health.”.
Размещаться будут следующие фразы: «Сигареты вызывают привыкание», «Курение табака может навредить вашим детям», «Сигареты вызывают смертельные заболевания легких», «Сигареты вызывают рак», «Сигареты вызывают сердечно-сосудистые заболевания», «Курение во время беременности может навредить вашему ребенку», «Курение может убить вас», «Курение табака вызывает смертельные болезни легких у окружающих», «Отказ от курения прямо сейчас может снизить серьезные риски для вашего здоровья».