-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Chloroform-containing
Translation of "chloroform-containing" into Russian
chloroform-containing
Pres. Participle
UK
/ˈklɔːrəfɔːm kənˈteɪnɪŋ/
US
/ˈklɔːrəfɔrm kənˈteɪnɪŋ/
Attributive participial adjective meaning 'containing chloroform'.
хлороформсодержащий
Хим., спец.; атрибутивное употребление. The team handled the chloroform-containing solution with extra care.
Команда обращалась с хлороформсодержащим раствором с особой осторожностью.
Additional translations
содержащий хлороформ
Описательный вариант перевода; употребляется в научном и техническом контексте. Definitions
chloroform-containing
Pres. Participle
UK
/ˈklɔːrəfɔːm kənˈteɪnɪŋ/
US
/ˈklɔːrəfɔrm kənˈteɪnɪŋ/
Containing chloroform as an ingredient, component, or constituent.
The team handled the chloroform-containing solution with extra care.
Idioms and phrases
chloroform-containing compound
The team isolated a chloroform-containing compound from the marine organism.
соединение, содержащее хлороформ
Команда выделила соединение, содержащее хлороформ, из морского организма.
chloroform-containing extract
A chloroform-containing extract was collected from the plant tissue.
хлороформсодержащий экстракт
Из растительной ткани был получен хлороформсодержащий экстракт.
chloroform-containing fraction
The active compound was found in the chloroform-containing fraction.
фракция, содержащая хлороформ
Активное соединение было обнаружено в фракции, содержащей хлороформ.
chloroform-containing layer
The chloroform-containing layer was separated carefully from the aqueous phase.
хлороформсодержащий слой
Хлороформсодержащий слой был аккуратно отделён от водной фазы.
chloroform-containing mixture
The researchers prepared a chloroform-containing mixture for the extraction step.
смесь, содержащая хлороформ
Исследователи приготовили смесь, содержащую хлороформ, для этапа экстракции.
chloroform-containing phase
The target compound remained in the chloroform-containing phase after centrifugation.
хлороформсодержащая фаза
Целевое соединение осталось в хлороформсодержащей фазе после центрифугирования.
chloroform-containing reagent
A chloroform-containing reagent was added to the reaction vessel.
реагент, содержащий хлороформ
В реакционный сосуд был добавлен реагент, содержащий хлороформ.
chloroform-containing sample
Each chloroform-containing sample was stored in a sealed vial.
образец, содержащий хлороформ
Каждый образец, содержащий хлороформ, хранился в запечатанном флаконе.
chloroform-containing solution
The precipitate was dissolved in a chloroform-containing solution before analysis.
раствор, содержащий хлороформ
Осадок был растворён в растворе, содержащем хлороформ, перед анализом.
chloroform-containing solvent
The sample was washed with a chloroform-containing solvent to remove impurities.
растворитель, содержащий хлороформ
Образец промыли растворителем, содержащим хлороформ, чтобы удалить примеси.