-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Chef
UK
/ʃɛf/
US
/ʃɛf/
Translation chef into russian
Definitions
chef
Noun
UK
/ʃɛf/
US
/ʃɛf/
A professional cook, typically the chief cook in a restaurant or hotel.
The chef prepared a delicious five-course meal for the guests.
A person who is skilled in cooking and often in charge of a kitchen.
As the head chef, she oversees all the kitchen operations and menu planning.
Idioms and phrases
celebrated chef
He became a celebrated chef after opening his restaurant.
знаменитый шеф-повар
Он стал знаменитым шеф-поваром после открытия своего ресторана.
acclaimed chef
The acclaimed chef opened a new restaurant in the city.
признанный шеф-повар
Признанный шеф-повар открыл новый ресторан в городе.
blowfish chef
Only a certified blowfish chef can serve this meal.
шеф-повар, готовящий рыбу фугу
Только сертифицированный шеф-повар, готовящий рыбу фугу, может подать это блюдо.
renowned chef
The renowned chef opened a new restaurant downtown.
известный шеф-повар
Известный шеф-повар открыл новый ресторан в центре города.
aproned chef
An aproned chef was busy preparing the meal.
шеф-повар в фартуке
Шеф-повар в фартуке был занят приготовлением еды.
up-and-coming chef
The up-and-coming chef is known for his innovative culinary creations.
подающий надежды шеф-повар
Подающий надежды шеф-повар известен своими новаторскими кулинарными творениями.
tyro chef
The tyro chef learned a lot by working in a busy restaurant.
начинающий шеф-повар
Начинающий шеф-повар многому научился, работая в оживлённом ресторане.
seasoned chef
The seasoned chef prepared a delightful gourmet meal.
опытный шеф-повар
Опытный шеф-повар приготовил восхитительное гурманское блюдо.
big-name chef
The restaurant is famous for its dishes created by a big-name chef.
известный шеф-повар
Ресторан знаменит своими блюдами, созданными известным шеф-поваром.
apprentice chef
As an apprentice chef, he works under a renowned chef.
ученик-повар
Будучи учеником-поваром, он работает под руководством известного повара.
aspiring chef
She decided to attend culinary school to become an aspiring chef.
первоклассный шеф-повар
Она решила поступить в кулинарную школу, чтобы стать первоклассным шеф-поваром.
accomplished chef
The restaurant is known for its accomplished chef.
опытный повар
Ресторан известен своим опытным поваром.
head chef
The head chef is responsible for the entire kitchen.
главный шеф-повар
Главный шеф-повар отвечает за всю кухню.
talented chef
He is a talented chef known for his innovative dishes.
талантливый шеф-повар
Он талантливый шеф-повар, известный своими инновационными блюдами.
pastry chef
She is a talented pastry chef who creates delicious desserts.
кондитер
Она талантливый кондитер, который создает вкусные десерты.
kitchen chef
The kitchen chef oversees the entire cooking process.
шеф-повар на кухне
Шеф-повар на кухне контролирует весь процесс приготовления.
head pastry chef
The head pastry chef created a stunning dessert menu.
главный кондитер
Главный кондитер создал великолепное меню десертов.
private chef
He works as a private chef for wealthy clients.
частный шеф-повар
Он работает частным шеф-поваром для состоятельных клиентов.
line chef
The line chef is responsible for preparing specific dishes in the kitchen.
линейный повар
Линейный повар отвечает за приготовление конкретных блюд на кухне.
personal chef
She hired a personal chef to prepare meals for her family.
личный шеф-повар
Она наняла личного шеф-повара, чтобы готовить блюда для своей семьи.
executive chef
The executive chef oversees the menu planning.
исполнительный шеф-повар
Исполнительный шеф-повар следит за планированием меню.
sous chef
The sous chef assists the head chef in the kitchen.
су-шеф
Су-шеф помогает главному шеф-повару на кухне.
celebrity chef
Gordon Ramsay is a well-known celebrity chef.
знаменитый шеф-повар
Гордон Рамзи - известный знаменитый шеф-повар.
Examples
She was also a judge on Bravo’s Top Chef, Just Desserts in the fall of 2010 and was a competitor on Top Chef Masters in 2009 and has also appeared as a judge on Top Chef Masters and Top Chef.
Она была судьей на кулинарном теле-шоу "Bravo’s Top Chef, Just Desserts" осенью 2010 года и была участницей "Bravo’s Top Chef" в 2009 году, а также выступала в качестве судьи "Top Chef Masters and Top Chef".
You may know of chef Franklin Becker from his appearances on “Top Chef Masters” and “Iron Chef America.”
Возможно, вам приходилось видеть шеф-повара Франклина Беккера на «Top Chef Masters» и «Iron Chef America».
The success of The Naked Chef led to several book deals, including "Return of the Naked Chef" and "Happy Days with the Naked Chef."
Особой популярностью пользовались книги «Return of the Naked Chef» («Возвращение голого повара» — не издана на русском) и «Happy Days with the Naked Chef» («Счастливые дни с Голым поваром»), которые скупались миллионными тиражами.
Dear applicants, new vacancies have appeared – cooks are required (2 Assistant bakery / Pastry chef and Chef de partie) with a decent salary in the capital of Qatar – Doha!
Уважаемые соискатели, появились новые вакансии – требуются повара (2 Assistant bakery/Pastry chef и Chef de partie) с достойной зарплатой в столице Катара – Дохе!
This is Game & Watch: Chef !14 14Game & Watch: Chef: The fourth Game & Watch in the Wide Screen series.
Это игра Game & Watch: Chef 14! 14 Game & Watch: Chef – четвертая широкоэкранная игра серии Game & Watch.