Champlevé

Translation of "champlevé" into Russian

Noun

champlevé

champlevés pl

The museum has a beautiful collection of champlevé enamels.

В музее есть красивая коллекция эмалей шамплеве.

Noun

A technique in enameling where cells or depressions are carved, etched, or cast into the surface of a metal object and filled with enamel.

The artisan used the champlevé technique to create intricate designs on the metal vase.

An object, especially a metalwork piece, that is decorated with champlevé enamelling.

Several medieval champlevés from Limoges were displayed in the gallery.

Adjective

Made or decorated using the champlevé enamelling technique.

The museum exhibited a champlevé reliquary from the twelfth century.

champlevé enamel

The museum displayed a beautiful champlevé enamel reliquary.

эмаль шамплеве

В музее была выставлена красивая шкатулка с эмалью шамплеве.

champlevé technique

Artists in the Middle Ages often used the champlevé technique to decorate church objects.

техника шамплеве

В средние века художники часто использовали технику шамплеве для украшения церковных предметов.

medieval champlevé

The collection includes several pieces of medieval champlevé.

средневековый шамплеве

В коллекции есть несколько предметов средневекового шамплеве.

limoges champlevé

Limoges champlevé was highly valued in European courts.

шамплеве из Лиможа

Шамплеве из Лиможа высоко ценилось в европейских дворах.

champlevé plaque

A rare champlevé plaque was recently discovered in an old church.

пластина шамплеве

Редкая пластина шамплеве была недавно обнаружена в старой церкви.