-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cat
UK
/kæt/
US
/kæt/
Translation cat into russian
Definitions
cat
Verb
UK
/kæt/
US
/kæt/
To search for or hunt cats, typically for sport or control purposes.
The farmer decided to cat around the barn to reduce the stray population.
To raise or arch one's back like a cat, often in response to a stretch or a sudden movement.
She catted her back as she reached for the top shelf, feeling the satisfying stretch.
cat
Noun
UK
/kæt/
US
/kæt/
A small domesticated carnivorous mammal with soft fur, a short snout, and retractile claws, widely kept as a pet or for catching mice.
The cat curled up on the windowsill, basking in the afternoon sun.
A wild animal of the cat family.
The African lion is one of the most well-known members of the big cat family.
A person, especially a man, who is regarded as stylish or cool.
He was the coolest cat in the jazz club, always dressed in sharp suits.
Idioms and phrases
cat someone’s name
He doesn't cat her name often.
называть кого-то по имени
Он не часто называет ее по имени.
let the cat out of the bag
He let the cat out of the bag about the surprise party.
выдать секрет
Он выдал секрет о сюрприз-вечеринке.
cat's whiskers
She thinks she's the cat's whiskers after getting the promotion.
самый лучший
Она думает, что она самый лучший после получения повышения.
rain cats and dogs
It was raining cats and dogs, so we stayed indoors.
льет как из ведра
Лило как из ведра, поэтому мы остались дома.
cat got (someone's) tongue
When asked about his opinion, Mark remained silent. It seemed like the cat got his tongue.
кот съел (чей-то) язык
Когда его спросили мнение, Марк остался молчаливым. Казалось, кот съел его язык.
like a cat on a hot tin roof
She was like a cat on a hot tin roof before her job interview.
как кошка на раскаленной крыше
Она была как кошка на раскаленной крыше перед собеседованием на работу.
copycat
Everyone accused him of being a copycat because he kept repeating their ideas.
подражатель
Все обвиняли его в том, что он подражатель, потому что он постоянно повторял их идеи.
fat cat
The company is run by a bunch of fat cats who only care about profits.
богач, толстосум
Компания управляется кучкой толстосумов, которые заботятся только о прибыли.
play cat and mouse
The detective was playing cat and mouse with the suspect.
играть в кошки-мышки
Детектив играл в кошки-мышки с подозреваемым.
Curiosity killed the cat
Someone should be careful about asking too many questions, as curiosity killed the cat.
Любопытство сгубило кошку
Кому-то следует быть осторожным, задавая слишком много вопросов, ведь любопытство сгубило кошку.
pour down like cats and dogs
It was pouring down like cats and dogs all night.
лить как из ведра
Всю ночь лило как из ведра.
overweight cat
His overweight cat needs more exercise.
кот с избыточным весом
Его кот с избыточным весом нуждается в большем количестве упражнений.
grumpy cat
Someone has a grumpy cat that hisses at everyone.
ворчливый кот
У кого-то есть ворчливый кот, который шипит на всех.
curious cat
Don't be such a curious cat, always poking your nose into other people's business.
любопытная кошка
Не будь такой любопытной кошкой, всегда суй свой нос в дела других людей.
cat on a hot tin roof
She was like a cat on a hot tin roof as she waited for the interview results.
на иголках
Она была как на иголках, ожидая результаты собеседования.
bell the cat
Everyone agreed it was a great idea, but who would bell the cat?
взять на себя рискованное дело
Все согласились, что это отличная идея, но кто возьмется за это рискованное дело?
missing cat
They put up posters to find their missing cat.
пропавшая кошка
Они повесили объявления, чтобы найти свою пропавшую кошку.
alley cat
An alley cat wandered into the yard.
бездомная кошка
Бездомная кошка забрела на двор.
cheshire cat grin
She had a Cheshire cat grin after winning the lottery.
ухмылка Чеширского кота
У нее была ухмылка Чеширского кота после выигрыша в лотерею.
barn cat
The barn cat helps to keep the rodent population under control.
кот сарая
Кот сарая помогает контролировать популяцию грызунов.
cat lady
She called her a cat lady because she had seven cats.
кошатница
Она назвала её кошатницей, потому что у неё было семь кошек.
quarrel like cats and dogs
They quarrel like cats and dogs but are still good friends.
ссориться как кошка с собакой
Они ссорятся как кошка с собакой, но всё равно остаются хорошими друзьями.
burmese cat
She has a beautiful Burmese cat.
бирманская кошка
У нее красивая бирманская кошка.
spooked like a cat on a hot tin roof
He was spooked like a cat on a hot tin roof during the storm.
Перепуган (как кошка на горячей крыше)
Он был перепуган, как кошка на горячей крыше, во время шторма.
dozing cat
The dozing cat lay peacefully on the windowsill.
дремлющий кот
Дремлющий кот мирно лежал на подоконнике.
prowl around like a cat
He would often prowl around like a cat, moving silently and unseen.
рыскать как кошка
Он часто рыскает как кошка, двигаясь тихо и незаметно.
grinning cat
The grinning cat from the story always amused the children.
улыбающийся кот
Улыбающийся кот из истории всегда забавлял детей.
hairless cat
The hairless cat is a unique breed known for its lack of fur.
бесшерстный кот
Бесшерстный кот - уникальная порода, известная отсутствием шерсти.
hairy cat
The hairy cat jumped onto the sofa, leaving fur everywhere.
волосатая кошка
Волосатая кошка прыгнула на диван, оставив везде шерсть.
raining cats and dogs
It's raining cats and dogs outside; I should wait before going out.
льёт как из ведра
На улице льёт как из ведра; мне следует подождать, прежде чем выходить.
it is raining cats and dogs
When I looked outside, it was raining cats and dogs.
Льет как из ведра
Когда я посмотрел(а) наружу, лило как из ведра.