Carveout

/ˈkɑːv.aʊt/

/ˈkɑrv.aʊt/

Translation carveout into russian

Noun

/ˈkɑːv.aʊt/

/ˈkɑrv.aʊt/

The company announced a carveout of its technology division.

Компания объявила о выделении своего технологического подразделения.

The contract includes a carveout for certain types of damages.

Контракт включает исключение для определенных видов ущерба.

Additional translations

Noun

/ˈkɑːv.aʊt/

/ˈkɑrv.aʊt/

A portion of a business or organization that is separated from the main entity, often to be sold or operated independently.

The company announced a carveout of its technology division to focus on its core business.

An exception or exclusion from a general rule or policy.

The new policy includes a carveout for small businesses, allowing them more time to comply with the regulations.

equity carveout

The company announced an equity carveout to raise capital.

выделение акций

Компания объявила о выделении акций для привлечения капитала.

carveout transaction

The carveout transaction was completed successfully last week.

сделка по выделению

Сделка по выделению была успешно завершена на прошлой неделе.

carveout strategy

The management team developed a carveout strategy to optimize operations.

стратегия выделения

Управленческая команда разработала стратегию выделения для оптимизации операций.

carveout process

The carveout process can be complex and requires careful planning.

процесс выделения

Процесс выделения может быть сложным и требует тщательного планирования.

carveout provision

The contract includes a carveout provision for specific assets.

положение о выделении

Контракт включает положение о выделении для определенных активов.