-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Carefully
UK
/ˈkeəfəli/
US
/ˈkɛrfəli/
Translation carefully into russian
carefully
Adverb
UK
/ˈkeəfəli/
US
/ˈkɛrfəli/
She listened carefully to the instructions.
Она внимательно слушала инструкции.
He drove carefully through the narrow streets.
Он осторожно ехал по узким улицам.
Definitions
carefully
Adverb
UK
/ˈkeəfəli/
US
/ˈkɛrfəli/
In a way that involves great attention to detail or accuracy.
She carefully painted the intricate design on the vase.
In a cautious manner, to avoid potential problems or dangers.
He carefully crossed the busy street, looking both ways.
Idioms and phrases
handle (something) carefully
Someone should handle the glassware carefully to avoid breakage.
обращаться с (чем-то) осторожно
Кто-то должен обращаться с посудой осторожно, чтобы избежать поломки.
listen carefully
He needs to listen carefully to the instructions before starting the task.
слушать внимательно
Ему нужно слушать внимательно инструкции перед началом задания.
read carefully
Someone should read the contract carefully before signing it.
читать внимательно
Кто-то должен читать контракт внимательно перед его подписанием.
consider (something) carefully
She should consider all options carefully before making a decision.
внимательно обдумать (что-то)
Ей следует внимательно обдумать все варианты перед принятием решения.
plan carefully
We need to plan carefully to ensure success.
планировать тщательно
Нам нужно тщательно планировать, чтобы обеспечить успех.
choose carefully
You should choose carefully to avoid making a mistake.
выбирать осторожно
Вам следует выбирать осторожно, чтобы избежать ошибки.
examine carefully
The detective examined the evidence carefully.
изучать тщательно
Детектив тщательно изучил улики.
watch carefully
The teacher asked the students to watch carefully.
смотреть внимательно
Учитель попросил учеников внимательно смотреть.
think carefully
You should think carefully before making a decision.
думать тщательно
Тебе следует тщательно подумать, прежде чем принимать решение.
detach (something) carefully
Please, detach the label carefully to avoid damaging the product.
аккуратно отделять (что-то)
Пожалуйста, аккуратно отделите этикетку, чтобы не повредить продукт.
carefully directed
The film had a carefully directed plot.
тщательно направленный
Фильм имел тщательно направленный сюжет.
select (something) carefully
You should select your words carefully when speaking in public.
выбирать (что-то) тщательно
Тебе следует тщательно выбирать слова, когда говоришь на публике.
think over carefully
He should think over carefully before signing the contract.
тщательно обдумывать
Ему следует тщательно обдумывать перед подписанием контракта.
look over (something) carefully
Before signing the contract, make sure to look over it carefully.
внимательно просмотреть (что-то)
Перед подписанием контракта обязательно внимательно его просмотрите.
go over (something) carefully
The teacher asked the students to go over their essays carefully before submitting them.
внимательно пересмотреть (что-то)
Учитель попросил студентов внимательно пересмотреть свои эссе перед сдачей.
think (something) through carefully
It's important to think the plan through carefully before proceeding.
тщательно обдумывать (что-то)
Важно тщательно обдумать план, прежде чем продолжить.
tread carefully
Someone should tread carefully when discussing sensitive topics.
действовать осторожно
Кому-то следует действовать осторожно при обсуждении деликатных тем.
bath carefully
She has to bath carefully due to her injury.
купаться осторожно
Ей нужно купаться осторожно из-за её травмы.
carefully crate
We must carefully crate the antique items.
аккуратно упаковывать в ящик
Мы должны аккуратно упаковывать в ящик антикварные предметы.
crate carefully
He should crate carefully to avoid damage.
осторожно упаковывать в ящик
Он должен осторожно упаковывать в ящик, чтобы избежать повреждений.
camouflage (something) carefully
They camouflaged the base camp carefully before nightfall.
тщательно маскировать (что-то)
Они тщательно маскировали базовый лагерь перед наступлением ночи.
knot (something) carefully
You should knot the fishing line carefully to avoid losing the catch.
завязать (что-то) аккуратно
Вам следует завязать леску аккуратно, чтобы не потерять улов.
mine (something) carefully
They decided to mine the resources carefully to avoid environmental damage.
добыть (что-то) осторожно
Они решили добыть ресурсы осторожно, чтобы избежать ущерба окружающей среде.
read (something) carefully
It's important to read the instructions carefully before starting.
читать (что-то) внимательно
Важно читать инструкции внимательно перед началом.
survey (something) carefully
Before making a decision, it's important to survey the options carefully.
осторожно обследовать (что-то)
Перед принятием решения важно осторожно обследовать варианты.
assemble (something) carefully
Please assemble the model carefully to avoid any damage.
собрать (что-то) аккуратно
Пожалуйста, соберите модель аккуратно, чтобы избежать повреждений.
draft (something) carefully
Make sure to draft the contract carefully to avoid any issues.
составить (что-то) внимательно
Убедитесь, что вы внимательно составили контракт, чтобы избежать проблем.
carefully advised
She was carefully advised on how to proceed with the project.
внимательно посоветован
Ей было внимательно посоветовано, как продолжить работу над проектом.
mend (something) carefully
Please mend the fragile vase carefully.
осторожно починить (что-то)
Пожалуйста, осторожно почини хрупкую вазу.
mince (one's) words carefully
She always tries to mince her words carefully to avoid hurting anyone's feelings.
осторожно подбирать слова
Она всегда старается осторожно подбирать слова, чтобы не обидеть ничьих чувств.