English
Russian

English
Russian

Cancellation

/ˌkæn.səˈleɪ.ʃən/

Translation cancellation into russian

cancellation

Noun

/ˌkæn.səˈleɪ.ʃən/

отмена

The cancellation of the event was announced yesterday.

Отмена мероприятия была объявлена вчера.

аннулирование

The cancellation of the contract was unexpected.

Аннулирование контракта было неожиданным.

Additional translations

отказ

Definitions

cancellation

Noun

/ˌkæn.səˈleɪ.ʃən/

The act of deciding that an organized event will not happen or of stopping an order for something.

The cancellation of the concert disappointed many fans.

A mark or an act of marking something to show that it is no longer valid.

The cancellation on the stamp indicated it had already been used.

The process of ending or stopping something, such as a subscription or service.

She called customer service to request the cancellation of her magazine subscription.

Idioms and phrases

cancellation policy

Make sure to read the cancellation policy before booking.

политика отмены

Убедитесь, что вы прочитали политику отмены перед бронированием.

cancellation notice

I received a cancellation notice for the event.

уведомление об отмене

Я получил уведомление об отмене мероприятия.

cancellation fee

There is a cancellation fee if you decide to cancel your reservation.

плата за отмену

Существует плата за отмену, если вы решите отменить свой заказ.

cancellation letter

He sent a cancellation letter to the service provider.

письмо об отмене

Он отправил письмо об отмене поставщику услуг.

cancellation request

Please submit your cancellation request at least 24 hours in advance.

запрос на отмену

Пожалуйста, подайте запрос на отмену как минимум за 24 часа до.

flight cancellation

The airline announced a flight cancellation due to bad weather.

отмена рейса

Авиакомпания объявила об отмене рейса из-за плохой погоды.

last-minute cancellation

The concert was postponed due to a last-minute cancellation.

отмена в последний момент

Концерт был отложен из-за отмены в последний момент.

antiphase cancellation

Noise was reduced through antiphase cancellation techniques.

антифазная отмена

Шум был уменьшен с помощью методов антифазной отмены.

Examples

Organizations such as the American Naval Cancellation Society (ANCS) and Universal Ship Cancellation Society (USCS) promoted the hobby.

Такие организации, как Американское морское общество аннулирования (ANCS) и Universal Ship Cancellation Society (USCS), способствовали хобби.

Identify the reasons for the cancellation (i.e. the facts) and grounds for cancellation of documents which are the reason for the cancellation).

Определите причины для отмены (то есть фактические обстоятельства) и основания отмены (документы, которые являются поводом для отмены).

Failure to do so shall result in the cancellation of the Guest’s reservation without refund, compensation or payment except as set forth in Carnival’s cancellation policy described in Clause 6, based on the timing of such cancellation.

Невыполнение данного условия приведет к отмене резервирования Пассажира без возмещения, компенсации или платежа, за исключением случаев, установленных в политике аннулирования Carnival, описанных в Пункте 6, на основе выбора времени такой отмены.

If the cancellation request is received at the SCHOOL more than 30 working days before the scheduled course start date (before the Sunday): the SCHOOL will retain an amount of 100 euros as a cancellation fee covering the various expenses that were borne by the SCHOOL in relation to this cancellation.

Если просьба об аннулировании получена ШКОЛОЙ более чем за 30 рабочих дней до даты начала оказания улуги (до воскресенья): ШКОЛА сохранит сумму в размере 100 евро в качестве платы за отмену, покрывающую различные расходы, которые были понесены ШКОЛОЙ в отношении этой отмены.

Upon receipt of the order cancellation and return authorisation being given, and provided the returned goods have been received by The Myers-Briggs Company within 14 days of cancellation or evidence of such return has been provided, The Myers-Briggs Company will refund you within 14 calendar days of cancellation.

После получения отмены заказа и выдачи разрешения на возврат товара, а также при условии получения компанией The Myers-Briggs Company возвращаемого товара в течение 14 дней с момента отмены заказа или предоставления доказательства возврата товара, компанией The Myers-Briggs Company производится возмещение стоимости товара в течение 14 календарных дней с момента отмены заказа.