-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Camrip
Translation of "camrip" into Russian
camrip
Noun
UK
/ˈkæmrɪp/
US
/ˈkæmrɪp/
Informal/slang term used for an illegally recorded low-quality copy of a film or video.
экранка
разг., жарг.; низкокачественная незаконная запись фильма, снятая в кинотеатре He downloaded a camrip of the new blockbuster.
Он скачал экранку нового блокбастера.
Additional translations
камрип
жарг.; прямое заимствование camrip
Adjective
Attributive use derived from the noun; usually refers to a film copy recorded in a cinema and of poor quality.
камрипный
жарг.; о копии фильма, записанной в кинотеатре и поэтому низкого качества The camrip version was hard to watch.
Камрипную версию было трудно смотреть.
Definitions
camrip
Noun
A low-quality copy of a film or video recorded in a cinema, usually illegally, using a camera or camcorder.
He downloaded a camrip of the new blockbuster.
camrip
Adjective
Describing a film copy that was recorded in a cinema with a camera and is therefore of poor quality.
The camrip version was hard to watch.
Idioms and phrases
camrip copy
He downloaded a camrip copy of the film, but the sound was terrible.
камрип-копия
Он скачал камрип-копию фильма, но звук был ужасен.
camrip copy
He downloaded a camrip copy of the film, but the sound was terrible.
камрип-копия
Он скачал камрип-копию фильма, но звук был ужасен.
camrip download
Thousands of users searched for the camrip download within hours.
скачивание камрипа
Тысячи пользователей в течение нескольких часов искали скачивание камрипа.
camrip download
Thousands of users searched for the camrip download within hours.
скачивание камрипа
Тысячи пользователей в течение нескольких часов искали скачивание камрипа.
camrip file
The camrip file was compressed, but the picture was still shaky.
камрип-файл
Камрип-файл был сжат, но картинка всё равно дрожала.
camrip file
The camrip file was compressed, but the picture was still shaky.
камрип-файл
Камрип-файл был сжат, но картинка всё равно дрожала.
camrip footage
The camrip footage showed the whole scene, but the image was blurry.
камрип-видео
Камрип-видео показало всю сцену, но изображение было размыто.
camrip movie
We only found a camrip movie online, so we decided to wait for the official release.
камрип (пиратская запись с кинопоказа)
В интернете мы нашли только камрип (пиратскую запись с кинопоказа), поэтому решили дождаться официального релиза.
camrip print
The camrip print had blurry scenes and uneven audio.
камрип-копия
Камрип-копия имела размытые сцены и неравномерный звук.
camrip print
The camrip print had blurry scenes and uneven audio.
камрип-копия
Камрип-копия имела размытые сцены и неравномерный звук.
camrip quality
The camrip quality was so poor that I could barely see the subtitles.
качество записи с камеры в кинотеатре (camrip)
Качество записи с камеры в кинотеатре (camrip) было настолько плохим, что я едва мог разглядеть субтитры.
camrip quality
The camrip quality was so poor that I could barely see the subtitles.
качество записи с камеры в кинотеатре (camrip)
Качество записи с камеры в кинотеатре (camrip) было настолько плохим, что я едва мог разглядеть субтитры.
camrip recording
The camrip recording captured the entire movie, but the audio was distorted.
камрип-запись (запись с телефона/камеры в кинотеатре)
Камрип-запись запечатлела весь фильм, но звук был искажен.
camrip release
A camrip release appeared on pirate sites overnight.
камрип-релиз
Камрип-релиз появился на пиратских сайтах за ночь.
camrip release
A camrip release appeared on pirate sites overnight.
камрип-релиз
Камрип-релиз появился на пиратских сайтах за ночь.
camrip source
The studio tried to trace the camrip source back to the cinema.
источник камрипа
Студия пыталась проследить источник камрипа до кинотеатра.
camrip source
The studio tried to trace the camrip source back to the cinema.
источник камрипа
Студия пыталась проследить источник камрипа до кинотеатра.
camrip torrent
The camrip torrent spread quickly across several forums.
камрип-торрент
Камрип-торрент быстро распространился по нескольким форумах.
camrip upload
Someone made a camrip upload of the new blockbuster.
выложенный камрип
Кто-то выложил камрип нового блокбастера.
camrip upload
Someone made a camrip upload of the new blockbuster.
выложенный камрип
Кто-то выложил камрип нового блокбастера.
camrip version
The movie leaked online in a camrip version a few days after the premiere.
камрип-версия
Фильм появился в сети в камрип-версии через несколько дней после премьеры.
camrip version
The movie leaked online in a camrip version a few days after the premiere.
камрип-версия
Фильм появился в сети в камрип-версии через несколько дней после премьеры.