-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cajeput
Translation cajeput into russian
cajeput
Noun
Cajeput is often used in traditional medicine.
Каджепут часто используется в традиционной медицине.
Definitions
cajeput
Noun
A tree of the myrtle family, native to Australia and Southeast Asia, known for its aromatic leaves and oil.
The cajeput tree is often used for its essential oil, which has medicinal properties.
The essential oil obtained from the leaves and twigs of the cajeput tree, used in medicine and aromatherapy.
Cajeput oil is commonly used in traditional medicine for its antiseptic and analgesic properties.
Examples
Niaouli is obtained from the Melaleuca viridiflora, and is so very closely related to Cajeput (Melaleuca leucodrendron) that the to are sometimes confused.
Melaleuca viridiflora Найоли так тесно связан с каепутом (Melaleuca leucodendron), что их иногда путают.
The number of fauna and aquatic species in Tram Chim National Park surpasses those in other wetland reserves in the region, like Tra Su Cajeput Forest Reserve in the province of An Giang and U Minh Ha National Park in the province of Ca Mau.
Число фауны и водных разновидностей в Национальный парк – «Tram Chim» превосходит другие запасы в водно-болотных угодий регионе, даже такие лесные запасы как в «Tra Su» провинции «An Giang» и запасы национального парка «U Minh Ha» в провинции «Ca Mau».
The number of fauna and aquatic species in Tram Chim National Park surpass those in other wetland reserves in the region, like Tra Su cajeput forest reserve in An Giang province and U Minh Ha National Park in Ca Mau province.
Число фауны и водных разновидностей в Национальный парк – «Tram Chim» превосходит другие запасы в водно-болотных угодий регионе, даже такие лесные запасы как в «Tra Su» провинции «An Giang» и запасы национального парка «U Minh Ha» в провинции «Ca Mau».
The reason why it is so important to distinguish clearly between this oil and its 'cousin' is that unlike Cajeput which is a skin irritant, Niaouli is well tolerated by the skin and mucous membranes when used in suitable dilutions.
Причина, почему так важно делать четкое различие между этим маслом и его «родственником», заключается в том, что, в отличие от масла каепута, которое раздражает кожу, масло найоли очень хорошо переносится кожей и слизистыми оболочками, конечно, в растворенной форме.
In France and in England oil of cajeput was not used until the beginning of the past century.
Во Франции и Англии масло каяпута начало использоваться только с начала XIX века.