-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
By-the-hour
Translation of "by-the-hour" into Russian
by-the-hour
Adjective
UK
/ˌbaɪ ði ˈaʊə/
US
/ˌbaɪ ði ˈaʊər/
Hyphenated attributive compound adjective meaning charged, paid, or arranged according to the number of hours.
О найме, оплате или договоренности, зависящих от числа отработанных часов.
They hired the consultant on a by-the-hour basis.
Они наняли консультанта на почасовой основе.
Definitions
by-the-hour
Adjective
UK
/ˌbaɪ ði ˈaʊə/
US
/ˌbaɪ ði ˈaʊər/
charged, paid, or arranged according to the number of hours used or worked
They hired the consultant on a by-the-hour basis.
Idioms and phrases
by-the-hour rate
The mechanic charged a high by-the-hour rate for his work.
почасовая ставка
Механик взимал высокую почасовую ставку за свою работу.
by-the-hour charges
The law firm explained its by-the-hour charges before starting the case.
почасовая оплата
Юридическая фирма объяснила свою почасовую оплату до начала дела.
by-the-hour basis
The consultants were hired on a by-the-hour basis.
на почасовой основе
Консультанты были наняты на почасовой основе.
by-the-hour billing
By-the-hour billing can make legal services very expensive.
почасовая оплата
Почасовая оплата может сделать юридические услуги очень дорогими.
by-the-hour rental
We found a by-the-hour rental service near the train station.
почасовая аренда
Мы нашли сервис почасовой аренды рядом с железнодорожной станцией.
by-the-hour service
The hotel offers a by-the-hour service for travelers with long layovers.
почасовая услуга
Отель предлагает почасовую услугу для путешественников с длительными стыковками.
by-the-hour parking
By-the-hour parking is available in the garage next door.
почасовая парковка
Почасовая парковка доступна в гараже по соседству.
by-the-hour work
He prefers by-the-hour work because it gives him flexibility.
почасовая работа
Он предпочитает почасовую работу, потому что она даёт ему гибкость.
by-the-hour labor
The factory depends on by-the-hour labor during busy seasons.
почасовая рабочая сила
Фабрика зависит от почасовой рабочей силы в пиковые сезоны.
by-the-hour employees
By-the-hour employees must record their time carefully.
почасовые работники
Почасовые работники должны тщательно фиксировать своё рабочее время.
by-the-hour contract
She signed a by-the-hour contract with the design agency.
контракт с почасовой оплатой
Она заключила с дизайнерским агентством контракт с почасовой оплатой.
by-the-hour babysitting
They arranged by-the-hour babysitting for the afternoon.
почасовой присмотр за детьми
Они организовали почасовой присмотр за детьми на послеобеденное время.