-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Buzzed
UK
/bʌzd/
US
/bʌzd/
Translation buzzed into russian
buzz
Verb
The bees buzz around the flowers.
Пчёлы жужжат вокруг цветов.
The phone started to buzz in my pocket.
Телефон начал гудеть в моём кармане.
The crowd began to buzz with excitement.
Толпа начала шуметь от волнения.
buzzed
Adjective
UK
/bʌzd/
US
/bʌzd/
He was a bit buzzed after the party.
Он был немного навеселе после вечеринки.
Definitions
buzz
Verb
To make a low, continuous humming sound.
The bees buzzed around the garden, collecting nectar from the flowers.
To move quickly and busily.
She buzzed around the kitchen, preparing dinner for her guests.
To call someone on an intercom or phone.
He buzzed the receptionist to let her know he had arrived for his appointment.
To be filled with excitement or activity.
The office was buzzing with news of the company's latest success.
buzzed
Adjective
UK
/bʌzd/
US
/bʌzd/
Slightly intoxicated or under the influence of alcohol.
After a couple of drinks, she felt buzzed and more relaxed.
Excited or filled with a sense of anticipation.
The crowd was buzzed with excitement as the concert was about to start.
Idioms and phrases
buzz off
Someone told someone to buzz off and leave them alone.
убираться, уходить
Кто-то сказал кому-то убираться и оставить их в покое.
buzzed as a bee
After a few drinks, he was buzzed as a bee and couldn't stop laughing.
пьяный как пчела
После нескольких напитков он был пьяный как пчела и не мог перестать смеяться.
buzzing in (someone's) ear
I can't concentrate with this noise buzzing in my ear.
жужжание в (чьём-то) ухе
Я не могу сосредоточиться из-за этого шума, жужжащего в моём ухе.
buzz incessantly
The mosquitoes buzzed incessantly around us.
непрерывно жужжать
Комары непрерывно жужжали вокруг нас.
buzz around
She was buzzing around the kitchen, preparing dinner.
суетиться
Она суетилась на кухне, готовя ужин.
buzzing with activity
The office was buzzing with activity on Monday morning.
гудящий от активности
Офис гудел от активности в понедельник утром.
buzzing with excitement
The room was buzzing with excitement as the concert was about to start.
гудящий от волнения
Комната гудела от волнения, так как концерт вот-вот должен был начаться.
buzz along
They buzzed along the road on their bikes.
гудеть по пути
Они гудели по дороге на своих велосипедах.
buzz out
He decided to buzz out for a quick coffee.
убежать с гудением
Он решил убежать за быстрым кофе.
buzz through
The news buzzed through the office quickly.
пронестись с гудением
Новости быстро пронеслись по офису.
buzz in
I could hear the children buzzing in the backyard.
войти с гудением
Я слышал, как дети гудят на заднем дворе.
buzz with excitement
The room was buzzing with excitement before the concert started.
гудеть от волнения
Комната гудела от волнения перед началом концерта.
buzzed hair
He got a buzzed hair cut for the summer.
коротко стриженные волосы
Он сделал короткую стрижку на лето.
buzzed feeling
After two glasses of wine, she had a slight buzzed feeling.
ощущение легкого опьянения
После двух бокалов вина она почувствовала легкое опьянение.
buzzed state
He was in a buzzed state after the party.
состояние легкого опьянения
Он находился в состоянии легкого опьянения после вечеринки.
buzzed excitement
The buzzed excitement in the room was palpable before the concert.
взволнованное волнение
Взволнованное волнение в комнате было ощутимо перед концертом.
buzzed atmosphere
The restaurant had a buzzed atmosphere on a Friday night.
оживленная атмосфера
В ресторане была оживленная атмосфера в пятницу вечером.