-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Button-ups
Translation button-ups into russian
button-up
Adjective
He wore a button-up shirt to the meeting.
Он надел застёгнутую на пуговицы рубашку на встречу.
She has a very button-up attitude at work.
У неё очень официальный стиль поведения на работе.
button-up
Noun
He wore a blue button-up to the meeting.
Он надел синюю рубашку на пуговицах на встречу.
button-up
Verb
Please button-up your shirt before the meeting.
Пожалуйста, застегни рубашку на пуговицы перед встречей.
Definitions
button-up
Adjective
Describing a shirt or garment that fastens with buttons up the front.
He wore a crisp, button-up shirt to the interview.
Characterized by formality, orderliness, or a reserved manner.
Her button-up attitude made her seem unapproachable at first.
button-up
Noun
A type of shirt that fastens with buttons up the front.
He wore a crisp white button-up to the interview.
button-up
Verb
To fasten the buttons on a piece of clothing, such as a shirt or coat.
He quickly buttoned up his jacket before stepping outside into the cold.
To make something secure, complete, or finalized, often in a figurative sense.
They buttoned up the deal after weeks of negotiations.
Idioms and phrases
dress shirt button-up
He always wears a dress shirt button-up to work.
рубашка на пуговицах
Он всегда носит на работу рубашку на пуговицах.
oversized button-up
An oversized button-up can serve as a light jacket.
объемная рубашка на пуговицах
Объемная рубашка на пуговицах может служить легкой курткой.
sleeveless button-up
She wore a sleeveless button-up in the heat.
рубашка без рукавов на пуговицах
Она надела рубашку без рукавов на пуговицах в жару.
lightweight button-up
A lightweight button-up is perfect for summer.
легкая рубашка на пуговицах
Легкая рубашка на пуговицах идеально подходит для лета.
denim button-up
She prefers a denim button-up for casual outings.
джинсовая рубашка на пуговицах
Она предпочитает джинсовую рубашку на пуговицах для прогулок.
plaid button-up
He wore a plaid button-up to the party.
клетчатая рубашка на пуговицах
Он надел на вечеринку клетчатую рубашку на пуговицах.
button-up collar
The button-up collar gave the outfit a formal look.
воротник на пуговицах
Воротник на пуговицах придал наряду официальный вид.
short-sleeve button-up
Summer calls for a light short-sleeve button-up.
рубашка с коротким рукавом на пуговицах
Летом лучше всего носить легкую рубашку с коротким рукавом на пуговицах.
white button-up
He paired his suit with a crisp white button-up.
белая рубашка на пуговицах
Он надел к своему костюму аккуратную белую рубашку на пуговицах.
flannel button-up
She bought a new flannel button-up for the fall.
фланелевая рубашка на пуговицах
Она купила новую фланелевую рубашку на пуговицах к осени.
button-up shirt
He wore a crisp white button-up shirt to the meeting.
рубашка на пуговицах
Он надел свежую белую рубашку на пуговицах на встречу.
button-up cardigan
He prefers wearing a button-up cardigan for a more polished look.
кардиган на пуговицах
Он предпочитает носить кардиган на пуговицах для более элегантного вида.
button-up jumpsuit
A button-up jumpsuit is both stylish and comfortable.
комбинезон на пуговицах
Комбинезон на пуговицах одновременно стильный и удобный.
button-up front
The button-up front makes the sweater easy to put on.
передняя часть на пуговицах
Передняя часть на пуговицах делает свитер удобным в надевании.
button-up closure
This jacket features a button-up closure for a classic look.
застежка на пуговицах
У этой куртки классическая застежка на пуговицах.
button-up dress
She wore a button-up dress for the summer picnic.
платье на пуговицах
Она надела платье на пуговицах на летний пикник.
button-up blouse
She prefers wearing a button-up blouse for work.
блузка на пуговицах
Она предпочитает носить блузку на пуговицах для работы.
button-up design
I prefer the button-up design over pullovers.
дизайн на пуговицах
Я предпочитаю дизайн на пуговицах пуловерам.
button-up style
The button-up style is perfect for the office environment.
стиль на пуговицах
Стиль на пуговицах отлично подходит для офисной среды.
button-up collar
The button-up collar gave the outfit a formal look.
воротник на пуговицах
Воротник на пуговицах придал наряду официальный вид.
Examples
This is definitely not one of the best kept secrets, but most women love their guy in pair of blue denims and a white button-up shirt.
Это определенно не один из самых лучших, котор держат секретов, но большинство женщин любят своего парня в пару синих джинсов и белой рубашкой на пуговицах.
He wears a dark blue gakuran with yellow buttons, unbuttoned along with the button-up beneath, showing off a red t-shirt underneath.
Он носит темно-синий гакуран с желтыми пуговицами, расстегнутый вместе с пуговицей внизу, демонстрируя красную футболку внизу.
This is a loose-fitting, button-up men's shirt that has multiple front pockets.
Это мужская рубашка с пуговицами, которая имеет несколько передних карманов.
In US offices, the suit, or at least a button-up and nice trousers, is the men’s uniform.
В американских офисах костюм, или по крайней мере рубашка и брюки, считались униформой мужчин.
Julia Mooney stood in front of a eighth-grade student’s classroom wearing her simple grey button-up dress.
Джулия Муни (Julia Mooney) стоит перед восьмиклассниками, одетая в простое серое платье с пуговицами.