-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Busway
UK
/ˈbʌsweɪ/
US
/ˈbʌsweɪ/
Translation busway into russian
busway
Noun
UK
/ˈbʌsweɪ/
US
/ˈbʌsweɪ/
The city has implemented a new busway to improve public transportation.
Город внедрил новую автобусную полосу для улучшения общественного транспорта.
The busway allows buses to travel without interference from regular traffic.
Автобусный коридор позволяет автобусам двигаться без помех от обычного движения.
Definitions
busway
Noun
UK
/ˈbʌsweɪ/
US
/ˈbʌsweɪ/
A designated lane or roadway reserved exclusively for buses to improve public transportation efficiency.
The city implemented a new busway to reduce traffic congestion and improve commute times for bus passengers.
Idioms and phrases
dedicated busway
The city plans to create a dedicated busway to improve public transportation efficiency.
выделенная полоса для автобусов
Город планирует создать выделенную полосу для автобусов, чтобы повысить эффективность общественного транспорта.
busway system
The busway system has significantly reduced travel time for commuters.
система автобусных полос
Система автобусных полос значительно сократила время в пути для пассажиров.
busway corridor
The new busway corridor will connect the northern suburbs to the downtown area.
автобусный коридор
Новый автобусный коридор соединит северные пригороды с центром города.
busway project
The busway project is expected to alleviate traffic congestion in the area.
проект автобусной магистрали
Ожидается, что проект автобусной магистрали снизит заторы на дорогах в этом районе.
busway lane
Drivers must keep clear of the busway lane during peak hours.
автобусная полоса
Водители должны избегать движения по автобусной полосе в часы пик.
Examples
Individual bus stops may simply be placed on the sidewalk next to the roadway, although they can also be placed to facilitate use of a busway.
Отдельные автобусные остановки могут быть просто размещены на тротуаре рядом с проезжей частью, хотя они также могут быть размещены для облегчения использования автобуса.
The busway system is inefficient, esthetically inacceptable and it is actually not helping to connect the city – it is fragmenting it further.
Система «басвеев» не эффективна, эстетически неприемлема в городском пейзаже и она вообще не помогает соединить между собой разные районы города – она лишь еще больше фрагментирует его.
In Adelaide, Scania buses travel at 100 km/h on the world’s fastest guided busway.
В Аделаиде автобусы Scania ходят по маршрутам со скоростью 100 км/ч, что делает их самыми скоростными автобусными маршрутами в мире.
A bus travels along the O-Bahn busway.
Автобус оборудован для работы на автобусной трассе O-Bahn.
Modular Busway systems and cable management support systems should fit easily on the roof as well.
Модульные шинные системы и системы поддержки кабельной разводки тоже должны помещаться на крыше.