-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bucked
Translation bucked into russian
buck
Verb
The horse began to buck wildly.
Лошадь начала дико взбрыкать.
He tends to buck against authority.
Он склонен сопротивляться власти.
She decided to buck the trend and start her own business.
Она решила отказаться от тренда и начать свой собственный бизнес.
bucked
Adjective
The bucked horse threw off its rider.
Взбрыкнувшая лошадь сбросила всадника.
Definitions
buck
Verb
To leap upward arching the back, as a horse does.
The horse began to buck wildly, trying to throw off its rider.
To resist or oppose something.
She decided to buck the trend and start her own business.
To move or react jerkily.
The car bucked as it hit the rough patch of road.
bucked
Adjective
Having been thrown off or dislodged, typically referring to a rider from a horse or similar animal.
The bucked rider quickly got back on his feet after being thrown from the horse.
Bent or warped, often used to describe wood or other materials that have been distorted.
The bucked floorboards creaked underfoot, showing signs of water damage.
Idioms and phrases
buck (someone) up
After the team lost the match, the coach tried to buck them up.
подбодрить (кого-то)
После проигрыша матча тренер пытался подбодрить команду.
buck the system
He always likes to buck the system and do things his own way.
пойти против системы
Он всегда любит идти против системы и делать все по-своему.
buck (someone) off
The horse bucked the rider off during the race.
сбросить (кого-то)
Лошадь сбросила наездника во время гонки.
buck the trend
He decided to buck the trend and invest in traditional energy sources.
идти против тренда
Он решил идти против тренда и инвестировать в традиционные источники энергии.
buck (something) up
We need to buck our sales up before the end of the quarter.
прибавить (что-то)
Нам нужно прибавить наши продажи до конца квартала.
buck (something) off
She wanted to buck the negativity off and focus on the positive.
отбросить (что-то)
Она хотела отбросить негатив и сосредоточиться на позитиве.
buck (someone) against
They decided to buck their competitor against the market leaders.
поставить (кого-то) против
Они решили поставить своего конкурента против лидеров рынка.
buck (something) into
He decided to buck his efforts into a new venture.
вбросить (что-то) в
Он решил вбросить свои усилия в новое предприятие.
buck up (someone's) ideas
After the meeting, the manager told the team to buck up their ideas if they wanted to succeed.
взять себя в руки, улучшить (чьи-то) идеи
После собрания менеджер сказал команде, чтобы они взяли себя в руки и улучшили свои идеи, если хотят добиться успеха.
bucking trend
The company's profits are bucking the trend in the industry.
изменение тренда
Прибыль компании меняет тренд в отрасли.
bucking the odds
She is bucking the odds by succeeding in a male-dominated field.
противостоять вероятностям
Она противостоит вероятностям, добиваясь успеха в мужской профессии.
bucking authority
The students are bucking authority with their protests.
противодействие власти
Студенты противодействуют власти своими протестами.
bucking tradition
He is bucking tradition by pursuing a career in art.
нарушение традиции
Он нарушает традицию, выбирая карьеру в искусстве.