-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bricking
Translation bricking into russian
brick
Verb
They decided to brick the wall to improve its appearance.
Они решили класть кирпичи на стену, чтобы улучшить её внешний вид.
bricking
Noun
The bricking of the wall took several days to complete.
Кладка стены заняла несколько дней.
Additional translations
Definitions
brick
Verb
To block or enclose with bricks.
They decided to brick up the old fireplace to prevent drafts.
To throw bricks at something or someone.
The protesters began to brick the windows of the building in anger.
To fail to function, especially in reference to electronic devices becoming unusable due to a software or hardware issue.
After the failed update, my phone was completely bricked and wouldn't turn on.
bricking
Noun
The act or process of constructing something with bricks.
The bricking of the new garden wall took several days to complete.
A situation where an electronic device becomes unusable, often due to a failed software update or modification.
After the failed update, the phone suffered bricking and wouldn't turn on.
Idioms and phrases
brick (something) up
They decided to brick up the old entrance.
забить (что-то) кирпичом
Они решили забить старый вход кирпичом.
brick (someone) in
The company bricked him in with tight deadlines.
загнать (кого-то) в угол
Компания загнала его в угол с жесткими сроками.
brick (something) out
He managed to brick out the wall to create a new doorway.
выбить (что-то) кирпичом
Ему удалось выбить стену, чтобы создать новый выход.
brick (something) down
They had to brick down the structure for safety reasons.
разобрать (что-то) на кирпичи
Им пришлось разобрать конструкцию на кирпичи по соображениям безопасности.
brick (something) together
They decided to brick the pieces together for a stronger bond.
склеить (что-то) вместе
Они решили склеить кусочки вместе для более прочной связи.
Examples
I couldn’t tell a good coin from a bad one; it was spiritual gold - bricking at its worst.
Я не мог отличить хорошую монету от плохой - это было складывание в духовном смысле золотых кирпичей в его худшем проявлении.
Errors when installing third-party modifications, such as third-party ROMs for your phone, may also cause bricking if the process isn’t performed properly.
Ошибки при установке сторонних модификаций, таких как сторонние ROM для Вашего телефона, могут также привести к поломке, если процесс не выполнится должным образом.
Apple Missed FTC Memo, Once Again Bricking Repaired Devices
Apple пропустила FTC Memo, снова отрубив отремонтированные устройства
Error 53 was an iPhone-bricking fault which came into force whenever a device detected that it had been tinkered with by a third party, ostensibly in order to prevent hackers trying to circumvent the security of the TouchID fingerprint-scanning system.
Ошибка 53 была ошибкой для iPhone, которая вступила в силу всякий раз, когда устройство обнаружило, что оно было поручено третьей стороной, якобы, чтобы предотвратить хакеров, пытающихся обойти безопасность системы сканирования пальцев TouchID.
These days a few clever button presses, useful additional software, a USB cable and a few prayers (the prayers are optional, of course) will sort out many bricking issues.
В эти дни несколько умных нажатий кнопок, полезного дополнительного программного обеспечения, USB-кабеля и нескольких молитв (молитвы, конечно, необязательны) решат многие проблемы кирпича.