-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Breve
UK
/ˈbriːv/
US
/ˈbriv/
Translation breve into russian
breve
Noun
UK
/ˈbriːv/
US
/ˈbriv/
The singer held the note for a breve.
Певец держал ноту на бреве.
In medieval music, a breve was a note that lasted twice as long as a semibreve.
В средневековой музыке краткая была нотой, которая длилась вдвое дольше, чем семибреве.
Definitions
breve
Noun
UK
/ˈbriːv/
US
/ˈbriv/
A musical note having the time value of two whole notes or four half notes, represented by a hollow oval note head with no stem.
The composer used a breve to extend the duration of the note in the symphony.
A diacritical mark (˘) placed over a vowel to indicate a short sound or a short syllable.
In the word 'căt', the breve over the 'a' indicates a short vowel sound.
Idioms and phrases
musical breve
The composer used a musical breve to extend the note.
музыкальная длительность
Композитор использовал музыкальную длительность, чтобы продлить ноту.
double breve
The double breve is rarely used in contemporary compositions.
двойной бревис
Двойной бревис редко используется в современных композициях.
Examples
According to a preferred embodiment, the present composition comprises at least one B. breve selected from the group consisting of B. breve Bb-03 (Rhodia/Danisco), B. breve M-16V (Morinaga), B. breve R0070 (Institute Rosell, Lallemand), B. breve BR03 (Probiotical), B. breve BR92) (Cell Biotech), DSM 20091 , LMG 1 1613, YIT4065, FERM BP-6223 and CNCM 1-2219.
Согласно предпочтительному варианту осуществления настоящая композиция содержит по меньшей мере один штамм B. breve, выбранный из группы, включающей B. breve Bb-03 (Rhodia/Danisco), B. breve М-16V (Morinaga), B. breve R0070 (Institute Rosell, Lallemand), B. breve BR03 (Probiotical), B. breve BR92) (Cell Biotech), DSM 20091, LMG 11613, YIT4065, FERM BP-6223 и CNCM 1-2219.
Most preferably, the B. breve is selected from the group consisting of B. breve M-16V and B. breve CNCM 1-2219, most preferably the B. breve is a M-16V.
Наиболее предпочтительно, если B. breve выбран из группы, включающей B. breve M-16V и B. breve CNCM 1-2219, наиболее предпочтительно М-16В.
Preferably the composition comprises 104 to 1013 cfu B. breve per 100 ml, more preferably 106 to 1011 cfu B. breve per 100 ml, most preferably 107 to 1010 cfu B. breve per 100 ml.
Предпочтительно композиция содержит от 103 до 1013 КОЕ B. breve на 100 мл, более предпочтительно от 106 до 1011 КОЕ B. breve на 100 мл, наиболее предпочтительно от 107 до 109 КОЕ В. breve на 100 мл.
The B. breve preferably has at least 95 % identity with the 16 S rRNA sequence of the type strain of B. breve ATCC 15700, more preferably at least 97% identity (Stackebrandt & Goebel, 1994, Int.
B.breve предпочтительно имеет по меньшей мере 95% идентичность последовательности 16S рРНК при сравнении с типовым штаммом B. breve ATCC 15700, более предпочтительно по меньшей мере 97% идентичность (Stackebrandt & Goebel, 1994, Int.
Even more preferably, the probiotics are L. paracasei and/or B. breve, since administration of water soluble, non-digestible saccharide stimulates most species of Lactobacillus and Bifidobacterium population to an equal extent, but stimulates B. breve and L. paracasei to a lesser extent.
Еще более предпочтительными пробиотиками являются L. paracasei и/или B. breve, т.к. введение водорастворимого неусвояемого сахарида стимулирует в равной степени большинство видов популяций Lactobacillus и Bifidobacterium, в меньшей степени стимулирует B. breve и L. paracasei.