-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Brazilwood
Translation brazilwood into russian
brazilwood
Noun
Brazilwood, also known as pernambuco, is used to make high-quality violin bows.
Пернамбуко, также известное как бразильское дерево, используется для изготовления высококачественных смычков для скрипок.
The craftsman carved a beautiful sculpture from brazilwood.
Мастер вырезал красивую скульптуру из бразильского дерева.
Definitions
brazilwood
Noun
A dense, hard wood that comes from several tropical trees of the genus Caesalpinia, known for its red dye and use in making musical instruments.
The violin maker selected a piece of brazilwood for the bow due to its strength and flexibility.
A tree that produces brazilwood, native to tropical regions and valued for its timber and dye.
The brazilwood tree was once abundant in the coastal forests of Brazil, giving the country its name.
Idioms and phrases
brazilwood dye
The textile was colored with brazilwood dye.
краска из фернамбукового дерева
Ткань была окрашена краской из фернамбукового дерева.
brazilwood trade
The brazilwood trade was flourishing in the 16th century.
торговля фернамбуковым деревом
Торговля фернамбуковым деревом процветала в XVI веке.
brazilwood extract
Scientists examined the properties of brazilwood extract.
экстракт фернамбукового дерева
Учёные исследовали свойства экстракта фернамбукового дерева.
brazilwood bow
She played the violin with a brazilwood bow.
смычок из фернамбукового дерева
Она играла на скрипке смычком из фернамбукового дерева.
harvest (someone's) brazilwood
The colonists attempted to harvest the natives' brazilwood.
собирать фернамбуковое дерево (у кого-то)
Колонисты попытались собрать фернамбуковое дерево у местных жителей.
Examples
The lumber from Brazil nut trees (not to be confused with Brazilwood) is of excellent quality, but logging the trees is prohibited by law in all three producing countries (Brazil, Bolivia and Peru).
Древесина бразильского ореха (не путать с бразильской древесиной) превосходного качества, но его вырубка запрещена законами всех трёх производящих стран (Бразилии, Боливии и Перу).
As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European cloth industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil.
Поскольку цезальпиния производит темно-красную краску, она была высоко оценена европейской промышленностью ткани и была самым ранним коммерчески эксплуатируемым продуктом из Бразилии.
The discoverers of brazilwood supposed that they had at last found where the Arab traders were obtaining the stuff !
Люди открывшие дерево бразил, думали, что они наконец нашли то место, где арабские торговцы брали этот товар!
The timber from Brazil nut trees (not to be confused with brazilwood) is of excellent quality, but logging the trees is prohibited by law in all three producing countries (Brazil, Bolivia, and Peru).
Древесина дерева бразильского ореха (не путать с Цезальпинией) превосходного качества, но вырубка деревьев запрещена законом во всех трех странах производства бразильских орехов (Бразилия, Боливия и Перу).
The Portuguese also extracted brazilwood from the rainforest, which was used to dye European textiles.
Португальцы также добывали бразильское дерево из тропических лесов, которые использовались для окрашивания европейского текстиля.