-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bowshot
UK
/ˈbaʊʃɒt/
US
/ˈbaʊʃɑt/
Translation bowshot into russian
bowshot
Noun
UK
/ˈbaʊʃɒt/
US
/ˈbaʊʃɑt/
The target was within a bowshot.
Цель была в пределах выстрела из лука.
Definitions
bowshot
Noun
UK
/ˈbaʊʃɒt/
US
/ˈbaʊʃɑt/
The distance over which an arrow can be shot from a bow.
The castle was built just beyond a bowshot from the forest's edge.
Idioms and phrases
within a bowshot
The deer was standing within a bowshot of the hunter.
на расстоянии выстрела из лука
Олень стоял на расстоянии выстрела из лука от охотника.
out of bowshot
The enemy was camped out of bowshot.
вне досягаемости выстрела из лука
Враг расположился лагерем вне досягаемости выстрела из лука.
at bowshot range
The soldiers waited until the target was at bowshot range.
на расстоянии выстрела из лука
Солдаты ждали, пока цель не окажется на расстоянии выстрела из лука.
near bowshot
The bird landed near bowshot of the campsite.
близко к расстоянию выстрела из лука
Птица приземлилась близко к расстоянию выстрела из лука от лагеря.
beyond bowshot
The boat was drifting beyond bowshot.
за пределами выстрела из лука
Лодка дрейфовала за пределами выстрела из лука.
Examples
According to the story, the builders struck the stone blocks with a special rod, causing them to levitate and float through the air for the distance of "one bowshot."
Согласно этой истории, строители били по каменным блокам специальным стержнем, заставляя их левитировать и плыть по воздуху на расстояние «одного выстрела».
The distance between the “rings” was about a hundred meters of bowshot.
Расстояние между «кольцами» равнялось примерно ста метрам — дальности полета стрелы.
Somehow this induced them both to rise into the air and travel for a distance of “a bowshot,” the equivalent of 150 cubits, with one “royal” cubit measuring 0.5773 metres.
В результате блоки поднимались в воздух и перемещались на «расстояние полета стрелы», что соответствовало 150 кубитам (один «царский» кубит равняется 0,5773 метра){59}.
The towers should be set at intervals of not more than a bowshot apart, so that in case of an assault upon any one of them, the enemy may be repulsed with scorpiones and other means of hurling missiles from the towers to the right and left.
Расстояния же между башнями следует делать так, чтобы они одна от другой отстояли не дальше полета стрелы, для того, чтобы можно было нападение врагов на какую-нибудь из них отразить скорпионами и другими метательными орудиями, стреляя с башен и с правой и с левой стороны.
Vladimir halted at the farther side of the city beside the bay, a bowshot from the town, and the inhabitants resisted energetically while Vladimir besieged the town.
И стал Владимир на той стороне города у пристани, в расстоянии полета стрелы от города, и сражались крепко из города.Владимир же осадил город.