Bowdlerization

Translation bowdlerization into russian

Noun

The bowdlerization of the novel removed all controversial content.

Цензура романа убрала весь спорный контент.

The bowdlerization of the text was necessary to make it suitable for children.

Редактирование текста было необходимо, чтобы сделать его подходящим для детей.

Additional translations

Noun

The act of removing or altering parts of a text considered offensive or inappropriate, often resulting in a weaker or less effective version.

The bowdlerization of the novel removed many of its most powerful scenes, leaving readers with a diluted story.

literary bowdlerization

The literary bowdlerization of classic novels sometimes removes important themes.

литературная цензура

Литературная цензура классических романов иногда удаляет важные темы.

bowdlerization process

The bowdlerization process can often dilute the original message of the work.

процесс цензуры

Процесс цензуры может часто ослаблять первоначальное послание произведения.

bowdlerization impact

The bowdlerization impact on the text was significant, altering its tone completely.

влияние цензуры

Влияние цензуры на текст было значительным, полностью изменив его тон.

bowdlerization debate

The bowdlerization debate continues to be a hot topic among literary critics.

дебаты по поводу цензуры

Дебаты по поводу цензуры продолжают оставаться горячей темой среди литературных критиков.

bowdlerization attempt

The bowdlerization attempt was criticized by many who valued the author's original vision.

попытка цензуры

Попытка цензуры была раскритикована многими, кто ценил оригинальное видение автора.