-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Botulinum
Translation botulinum into russian
Definitions
botulinum
Noun
A highly potent toxin produced by the bacterium Clostridium botulinum, which can cause botulism, a serious illness that affects the nervous system.
The presence of botulinum in improperly canned foods can lead to severe food poisoning.
Idioms and phrases
botulinum contamination
Improper food preservation can lead to botulinum contamination.
заражение ботулином
Неправильное сохранение продуктов может привести к заражению ботулином.
Examples
The botulinum toxin, a poison produced by the bacterium Clostridium botulinum (C. botulinum), is common in soil and exists in untreated water.
Ботулинический токсин, продуцируемый бактерией Clostridium botulinum (C. botulinum), распространен в почве и существует в неочищенной воде.
[0042] "Botulinum toxin" means a Botulinum neurotoxin as either pure toxin (i.e. about 150 kDa weight molecule) or as a complex (i.e. about 300 to about 900 kDa weight complex comprising a neurotoxin molecule and one or more associated non-toxic molecules), and excludes botulinum toxins which are not neurotoxins such as the cytotoxic botulinum toxins C2 and C3, but includes recombinantly made, hybrid, modified, and chimeric botulinum toxins.
[0048] «Ботулотоксин» означает ботулинический нейротоксин как в виде чистого токсина (то есть молекулы весом около 150 кДа), так и в виде комплекса (то есть комплекса весом от около 300 до около 900 кДа, содержащего молекулу нейротоксина и одну или более связанных нетоксических молекул), и не включает ботулотоксины, которые не являются нейротоксинами, такие как цитотоксические ботулотоксины С2 и С3, но включает рекомбинантно полученные, гибридные, модифицированные и химерные ботулотоксины.
One example of a modified botulinum toxin is a botulinum toxin that has a light chain from one botulinum toxin serotype (such as serotype A), and a heavy chain from a different botulinum toxin serotype (such as serotype B).
Одним примером модифицированного ботулинического токсина является ботулинический токсин, который обладает легкой цепью ботулинического токсина одного серотипа (такого, как серотип А) и тяжелой цепью ботулинического токсина другого серотипа (такого, как серотип В).
For example, the reservoir of Clostridium botulinum is soil, but the source of most botulism infections is improperly canned food containing C. botulinum spores.
Например, резервуаром Clostridmm botulinum служит почва, но источником большинства заражений ботулизмом является неправильно законсервированные продукты, содержащие споры С. botulinum.
Additionally, transurethral injection of a botulinum toxin into a bladder sphincter to treat a urination disorder is known (see e.g. Dykstra, D. D., et al, Treatment of detrusor-sphincter dyssynergia with botulinum A toxin: A double-blind study, Arch Phys Med Rehabil 1990 January;71:24-6), as is injection of a botulinum toxin into the prostate to treat prostatic hyperplasia.
Дополнительно известно использование трансуретральной инъекции ботулотоксина в сфинктер мочевого пузыря для лечения расстройства мочеиспускания (смотрите, например, Dykstra, D. D., et al, Treatment ofdetrusor - sphincter dyssynergia with botulinum A toxin: A double - blind study, Arch Phys Med Rehabil 1990 January; 71: 24-6), а также инъекции ботулотоксина в простату для лечения гиперплазии предстательной железы.