-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bottled
UK
/ˈbɒt.əld/
US
/ˈbɑː.təld/
Translation bottled into russian
bottle
Verb
They bottle the wine in the factory.
Они разливают вино на заводе.
He bottled the homemade juice to preserve it.
Он закупорил домашний сок, чтобы сохранить его.
bottled
Adjective
UK
/ˈbɒt.əld/
US
/ˈbɑː.təld/
The bottled water was kept in the fridge.
Бутылочная вода хранилась в холодильнике.
Additional translations
Definitions
bottle
Verb
To put a liquid into a bottle for storage or sale.
They decided to bottle the homemade lemonade to sell at the market.
To suppress or contain emotions or feelings.
He tends to bottle his anger instead of expressing it.
To enclose or confine something as if in a bottle.
The traffic bottlenecked, bottling up the cars for miles.
bottled
Adjective
UK
/ˈbɒt.əld/
US
/ˈbɑː.təld/
Contained or stored in bottles.
The bottled water was stacked neatly on the shelves.
Kept inside or restrained, often used metaphorically to describe emotions.
He had bottled anger that he never expressed.
Idioms and phrases
(someone) bottles (something) up
He bottles his feelings up and never talks about them.
(кто-то) сдерживает (что-то) внутри
Он сдерживает свои чувства и никогда о них не говорит.
(someone) bottles out
She was going to try skydiving but bottled out at the last minute.
(кто-то) струсил
Она собиралась попробовать прыжки с парашютом, но в последний момент струсила.
(someone) bottles (something) in
Someone bottles the wine in a dark cellar.
(кто-то) запечатывает (что-то)
Кто-то запечатывает вино в тёмном подвале.
(someone) bottles (something) for later
Someone bottles the homemade sauce for later use.
(кто-то) запечатывает (что-то) на потом
Кто-то запечатывает домашний соус на потом.
(someone) bottles (something) up tight
Someone bottles the fruit up tight to preserve it.
(кто-то) запечатывает (что-то) плотно
Кто-то плотно запечатывает фрукты, чтобы сохранить их.
(someone) bottles (something) away
He bottles the leftover juice away for the next day.
(кто-то) запечатывает (что-то) прочь
Он запечатывает оставшийся сок прочь на следующий день.
(someone) bottles (something) securely
Someone bottles the chemicals securely in the lab.
(кто-то) запечатывает (что-то) надежно
Кто-то надежно запечатывает химикаты в лаборатории.
bottle up (one's) anger
He tends to bottle up his anger instead of expressing it.
сдерживать (свой) гнев
Он склонен сдерживать свой гнев вместо того, чтобы выражать его.
bottle up (one's) emotions
She tends to bottle up her emotions instead of expressing them.
сдерживать (свои) эмоции
Она склонна сдерживать свои эмоции вместо того, чтобы выражать их.
bottled water
I always carry a bottle of bottled water when I go hiking.
бутылочная вода
Я всегда беру с собой бутылку бутилированной воды, когда иду в поход.
bottled beer
He prefers bottled beer over draft.
бутылочное пиво
Он предпочитает бутылочное пиво разливному.
bottled juice
We bought some bottled juice for the picnic.
бутылочный сок
Мы купили немного бутылочного сока для пикника.
bottled soda
Bottled soda tends to taste different than canned.
бутылочная газировка
Бутылочная газировка обычно имеет другой вкус, чем в банках.
bottled milk
In some regions, you can still find bottled milk delivered to your doorstep.
бутылочное молоко
В некоторых регионах до сих пор можно найти бутылочное молоко, доставляемое прямо к порогу.