-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bossiness
Translation bossiness into russian
bossiness
Noun
Her bossiness often annoyed her colleagues.
Её властность часто раздражала коллег.
Definitions
bossiness
Noun
The quality of being domineering or overbearing in giving orders or making decisions.
Her bossiness often led to conflicts with her colleagues.
Idioms and phrases
display bossiness
He tends to display bossiness in group projects.
проявлять властность
Он склонен проявлять властность в групповых проектах.
overcome bossiness
She worked hard to overcome her bossiness.
преодолеть властность
Она усердно работала, чтобы преодолеть свою властность.
tolerate bossiness
They could no longer tolerate his bossiness.
терпеть властность
Они больше не могли терпеть его властность.
criticize bossiness
Her colleagues started to criticize her bossiness.
критиковать властность
Ее коллеги начали критиковать ее властность.
manage bossiness
He learned how to manage his bossiness effectively.
управлять властностью
Он научился эффективно управлять своей властностью.
Examples
Failing unanimity, what do we make of the amount of state bossiness which “people” are only just prepared to accept in exchange for reduced private arbitrariness, especially since some people are liable to get more of the relief and others to bear more of the cost?
В отсутствие единогласия возникает вопрос: что мы примем за величину государственного вмешательства, которую «люди» готовы принять в обмен на сокращение частного произвола, особенно если некоторые люди получат от этого больше выгод, а на других ляжет больше издержек?
What is confidence in a man is too often viewed as competitiveness in a woman; what is leadership in a man is bossiness in a woman; even the word bossy, like slut or nag, is seldom applied to men.
Что такое уверенность в человеке слишком часто рассматривается как конкурентоспособность в женщине; что такое лидерство в человек лезет в женщину; даже слово властный, как шлюха или пилить, применяется редко для мужчин.
Yvonne didn’t want a boyfriend who would feel hostile to a fictional, perceived “bossiness”, based on her race, any more than she wanted a boyfriend deliberately seeking it.
Ивонн не хочу парня, который будет чувствовать себя враждебным к вымышленному, воспринимается как “деловитость”, исходя из ее гонки, более чем она хотела, чтобы парень намеренно ищет его.
The Middle Way avoids the extreme of indifference, non-caring, and insensitivity as much as it shuns bossiness and domination.
Срединный Путь избегает крайности безразличия, отсутствия заботы и нечувствительности в той же мере, насколько он сторонится властвования и доминирования.
Many owners have more than one Min Pin; properly socialized and trained, these dogs get along with other dogs just fine (expect some bossiness as they work out who's top dog).
У многих владельцев есть более одного карликового пинчера, правильно социализированные и обученные, эти собаки ладят с другими себе подобными просто отлично (ожидайте, что они будут вести себя несколько начальственно, показывая кто тут главная собака).