-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bolshie
UK
/ˈbɒlʃiː/
US
/ˈboʊlʃi/
Translation bolshie into russian
bolshie
Adjective
UK
/ˈbɒlʃiː/
US
/ˈboʊlʃi/
The big house was at the end of the street.
Большой дом был в конце улицы.
bolshie
Noun
UK
/ˈbɒlʃiː/
US
/ˈboʊlʃi/
Additional translations
Definitions
bolshie
Adjective
UK
/ˈbɒlʃiː/
US
/ˈboʊlʃi/
Inclined to be confrontational or uncooperative.
The bolshie teenager refused to follow the rules set by his parents.
bolshie
Noun
UK
/ˈbɒlʃiː/
US
/ˈboʊlʃi/
A member of the Bolshevik party, which was a faction of the Marxist Russian Social Democratic Labour Party that eventually became the Communist Party of the Soviet Union.
The bolshie played a significant role in the Russian Revolution of 1917.
A person who is politically radical or revolutionary.
He was considered a bolshie by his peers due to his extreme political views.
Idioms and phrases
bolshie personality
She has a bolshie personality that makes teamwork challenging.
неуживчивый характер
У неё неуживчивый характер, из-за которого работа в команде становится сложной.
bolshie mood
He is in a bolshie mood today and doesn't want to cooperate.
недружелюбное настроение
Сегодня у него недружелюбное настроение, и он не хочет сотрудничать.
bolshie teenager
The bolshie teenager refused to follow the school's dress code.
несговорчивый подросток
Несговорчивый подросток отказался следовать школьному дресс-коду.
bolshie attitude
Her bolshie attitude towards authority figures often caused conflicts.
враждебное отношение
Её враждебное отношение к авторитетам часто вызывало конфликты.
bolshie behavior
His bolshie behavior was the reason for his expulsion from the club.
агрессивное поведение
Его агрессивное поведение стало причиной его исключения из клуба.
Examples
On the other hand, had reason to expect a decision on the public sale of the package, as it promised to bòlshie revenues for the state budget.
С другой стороны, были основания ожидать решения об открытой продаже пакета, поскольку она обещала бы бòльшие финансовые поступления в госбюджет.
He being a Russian, his comrades calling him "Bolshie".
Он русский, и товарищи обзывали его «болши» [т.е. большевик. – Е.Г.].
“I am quite loud and bolshie.
"Я довольно громкая и я большевичка".
"I am quite loud and bolshie.
"Я довольно громкая и я большевичка".
Davies takes a drag on his cigarette, exhales and gives me a self-satirising glance: "I can be very bolshie, you know."
Дэвис затягивается сигаретой, выдыхает дым и насмешливо смотрит на меня: «Я могу быть очень упрямым, знаете ли».