-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Boisterousness
Translation boisterousness into russian
boisterousness
Noun
The boisterousness of the crowd made it hard to hear the speaker.
Шумность толпы затрудняла слышимость оратора.
The children's boisterousness was evident during the birthday party.
Неугомонность детей была очевидна во время дня рождения.
Definitions
boisterousness
Noun
The quality or state of being noisy, energetic, and cheerful; rowdiness.
The boisterousness of the children at the party made it difficult to hear the music.
Idioms and phrases
unrestrained boisterousness
The children's unrestrained boisterousness filled the room with laughter.
необузданная шумливость
Необузданная шумливость детей наполнила комнату смехом.
childlike boisterousness
Her childlike boisterousness was infectious and made everyone smile.
детская шумливость
Ее детская шумливость была заразительной и заставляла всех улыбаться.
unbearable boisterousness
The unbearable boisterousness of the crowd made it hard to concentrate.
невыносимая шумливость
Невыносимая шумливость толпы затрудняла концентрацию.
youthful boisterousness
Their youthful boisterousness was a reminder of their carefree days.
юношеская шумливость
Их юношеская шумливость напоминала о беззаботных днях.
enthusiastic boisterousness
The team's enthusiastic boisterousness motivated everyone.
энтузиастическая шумливость
Энтузиастическая шумливость команды мотивировала всех.
Examples
The phenomenon, often associated with the website Unilad, has become a catch-all term for anything from boozy boisterousness to misogyny and even sexual abuse.
Феномен, часто связываемый с сайтом Unilad, стал расплывчатым термином для чего угодно, от шумных попоек до женоненавистничества и даже сексуального насилия.
Earth is the battle ground of moral no less than of physical forces; and the boisterousness of animal passions under the stimulus of the rude energies of the lower group of etheric agents, always tends to quench spirituality.
Земля есть поле битвы нравственных, не менее чем физических сил, и неистовство животных страстей под воздействием грубых энергий низшей группы эфирных агентов всегда стремится подавить духовность...
For all his boisterousness when it comes to the Slavic beltway, Putin is unlikely to hedge his bets on a peaceful South Asia, given India and Pakistan’s simultaneous application for SCO membership.
При всех страстях, которые разгораются в России, когда дело касается её славянского «пояса», Путин вряд ли склонен распространять агрессивную политику на мирную Южную Азию, учитывая одновременную подачу заявок Индии и Пакистана на членство в Шанхайской организации сотрудничества.
This is the power of Abay’s International club, magazine «Amanat», spiritual and human boisterousness of Rollan Seysenbayev.
В этом сила Международного клуба Абая, журнала Аmanat, духовная, человеческая неистовость Роллана Сейсенбаева.
Earth is the battleground of moral no less than of physical forces, and the boisterousness of animal passion, under the stimulus of the rude energies of the lower group of etheric agents, always tends to quench spirituality.
Земля есть поле битвы не только физических, но и нравственных сил, и неистовство животных страстей под воздействием грубых энергий низшей группы эфирных агентов всегда стремится подавить духовность.