-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bleakly
UK
/ˈbliːkli/
US
/ˈblikli/
Translation bleakly into russian
bleakly
Adverb
UK
/ˈbliːkli/
US
/ˈblikli/
He looked bleakly at the empty room.
Он мрачно посмотрел на пустую комнату.
Definitions
bleakly
Adverb
UK
/ˈbliːkli/
US
/ˈblikli/
In a manner that is bare, desolate, or lacking in warmth or cheer.
The landscape stretched bleakly before them, with no signs of life or color.
Idioms and phrases
look bleakly
She looked bleakly out of the window.
смотреть уныло
Она уныло смотрела в окно.
smile bleakly
He smiled bleakly at the bad news.
уныло улыбаться
Он уныло улыбнулся плохой новости.
stare bleakly
They stared bleakly at the empty room.
уныло смотреть
Они уныло смотрели на пустую комнату.
speak bleakly
The manager spoke bleakly about the company's future.
говорить уныло
Менеджер уныло говорил о будущем компании.
nod bleakly
She nodded bleakly in agreement.
уныло кивать
Она уныло кивнула в знак согласия.
Examples
We should be paying more attention to the exceptional patients, those who get well unexpectedly, instead of staring bleakly at all those who die in the usual pattern.
Мы должны были бы уделять больше внимания исключительным пациентам, тем, кто неожиданно выздоравливает, вместо того, чтобы уныло смотреть на всех, кто умирает по обычному образцу.
No one put things more starkly and more bleakly than the German philosopher Arthur Schopenhauer:
Никто еще не выразил это с большей решительностью и жесткостью, нежели немецкий философ Артур Шопенгауэр:
“Last week’s poll compares bleakly for Macron with one from April 2018 when ‘only’ 59 percent of those surveyed were unhappy with the government.
«Опрос, проведенный на прошлой неделе, выглядит для Макрона относительно мрачным по сравнению с исследованием, проходившим в апреле 2018 года, когда «только» 59% респондентов были недовольны работой правительства.
I bleakly considered not getting any more capsules.
Даже думала, не купить ли снова капсулы.
“No individual is to blame,” he added bleakly: “The system let everyone down.”
«Из отдельных лиц обвинить некого, — «мрачно» добавлял он. — Всех подвела сама система».