-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bivalent
UK
/baɪˈveɪlənt/
US
/baɪˈveɪlənt/
Translation bivalent into russian
bivalent
Adjective
UK
/baɪˈveɪlənt/
US
/baɪˈveɪlənt/
The bivalent vaccine was effective against two strains of the virus.
Двухвалентная вакцина была эффективна против двух штаммов вируса.
bivalent
Noun
UK
/baɪˈveɪlənt/
US
/baɪˈveɪlənt/
During meiosis, a bivalent is formed when homologous chromosomes pair up.
Во время мейоза бивалент образуется, когда гомологичные хромосомы соединяются в пары.
Definitions
bivalent
Adjective
UK
/baɪˈveɪlənt/
US
/baɪˈveɪlənt/
Having a valence of two; capable of forming two bonds with other atoms or groups.
In chemistry, a bivalent element can form two covalent bonds with other elements.
Having two different forms or versions.
The bivalent nature of the policy made it adaptable to different situations.
bivalent
Noun
UK
/baɪˈveɪlənt/
US
/baɪˈveɪlənt/
A pair of homologous chromosomes that are joined together during meiosis.
During meiosis, each bivalent consists of two chromosomes that exchange genetic material.
Idioms and phrases
bivalent vaccine
The researchers developed a bivalent vaccine to protect against two virus strains.
бивалентная вакцина
Исследователи разработали бивалентную вакцину для защиты от двух штаммов вируса.
bivalent antibody
A bivalent antibody can bind to two identical antigens at the same time.
бивалентное антитело
Бивалентное антитело может одновременно связываться с двумя одинаковыми антигенами.
bivalent ion
Calcium is an example of a bivalent ion often found in the body.
двухвалентный ион
Кальций — это пример двухвалентного иона, часто встречающегося в организме.
bivalent chromosome
During meiosis, homologous chromosomes form a bivalent chromosome structure.
бивалентная хромосома
Во время мейоза гомологичные хромосомы формируют структуру бивалентной хромосомы.
bivalent ligand
Scientists tested the affinity of the bivalent ligand for its target protein.
бивалентный лиганд
Учёные испытали аффинность бивалентного лиганда к целевому белку.
form a bivalent
During meiosis, homologous chromosomes pair up to form a bivalent.
образовывать бивалент
Во время мейоза гомологичные хромосомы спариваются, чтобы образовать бивалент.
bivalent formation
Accurate bivalent formation is crucial for correct chromosome segregation.
образование бивалента
Точное образование бивалентов критично для правильного распределения хромосом.
pair as a bivalent
The two homologous chromosomes pair as a bivalent during prophase I.
спариваться как бивалент
Две гомологичные хромосомы спариваются как бивалент в профазе I.
bivalent structure
Scientists studied the bivalent structure under a microscope.
структура бивалента
Учёные изучали структуру бивалента под микроскопом.
observe a bivalent
Researchers were able to observe a bivalent during cell division.
наблюдать бивалент
Исследователи смогли наблюдать бивалент во время деления клетки.
Examples
Here, in a case where a bivalent group having R2 and R3 connected to each other, is a non-fluorinated group, the bivalent group having R2F and R3F connected to each other will be the same as the bivalent group having R2 and R3 connected to each other.
В данном изобретении, когда двухвалентная группа, содержащая соединенные друг с другом R2 и R3, является группой, которая не подвергается фторированию, двухвалентная группа, содержащая R2F и R3F, соединенные друг с другом, будет такой же, как двухвалентная группа, содержащая R2 и R3, соединенные друг с другом.
One has also separate bivalent cases (state A attacks state B with the right of state B to react) from cases in which the bivalent situation does not work, like in terrorism and violation of human rights (called here “oblique” cases);
Следует также различать двухвалентные случаи (государство А нападает на государство Б, и это дает государству Б право на ответное нападение) от случаев, в которых правило двухвалентности не действует, как при террористических актах или нарушении прав человека (здесь такие случаи называются «косвенными»);
Accordingly, a bivalent group having R2F and R3F connected to each other, is a group corresponding to a bivalent group having R2 and R3 connected to each other.
Соответственно, двухвалентная группа, содержащая соединенные друг с другом R2F и R3F, представляет собой группу, соответствующую двухвалентной группе, содержащей соединенные друг с другом R2 и R3.
Namely, a bivalent group having R2F and R3F connected to each other, is a group obtained by fluorination of a bivalent group having R2 and R3 connected to each other.
В частности, двухвалентная группа, содержащая соединенные друг с другом R2F и R3F, представляет собой группу, полученную фторированием двухвалентной группы, содержащей соединенные друг с другом R2 и R3.
These bivalent (oppressed or subordinated) collectivities suffer injustices that simultaneously date back to the political economy and culture.
Эти двухвалентные (угнетенные или подчиненные) коллективы страдают от несправедливости, которая одновременно восходит к политической экономике и культуре.