-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Backlight
Translation of "backlight" into Russian
backlight
Noun
UK
/ˈbæk.laɪt/
US
/ˈbæk.laɪt/
backlights pl
The backlight of the phone makes it easier to read in the dark.
Подсветка телефона облегчает чтение в темноте.
контровой свет
фото, кино; свет, расположенный позади объекта, для создания глубины, ореола или силуэта The photographer used a backlight to create a halo effect around the model.
Фотограф использовал контровой свет, чтобы создать ореол вокруг модели.
backlight
Verb
UK
/ˈbæk.laɪt/
US
/ˈbæk.laɪt/
backlighted Past Simple
backlighted Past Participle
backlighting Gerund
The photographer decided to backlight the subject to create a silhouette effect.
Фотограф решил подсвечивать объект, чтобы создать эффект силуэта.
Additional translations
контрово освещать
фото, кино; освещать объект сзади backlight
Adjective
UK
/ˈbæk.laɪt/
US
/ˈbæk.laɪt/
Attributive use before another noun, e.g. "backlight settings"
с подсветкой
атрибутивно; о клавиатуре, экране, дисплее The laptop’s backlight keyboard made typing in the dark easier.
Клавиатура ноутбука с подсветкой облегчала набор текста в темноте.
Definitions
backlight
Noun
UK
/ˈbæk.laɪt/
US
/ˈbæk.laɪt/
A light source placed behind a subject or object, especially in photography or cinematography, used to create depth or a halo effect.
The photographer used a backlight to create a halo effect around the model.
A light source placed behind a display screen, such as in LCDs, to improve visibility and contrast.
The laptop's backlight made it easier to read the screen in bright sunlight.
backlight
Verb
UK
/ˈbæk.laɪt/
US
/ˈbæk.laɪt/
To illuminate from behind, often to create a silhouette or highlight the subject.
The photographer decided to backlight the model to create a dramatic effect.
backlight
Adjective
UK
/ˈbæk.laɪt/
US
/ˈbæk.laɪt/
Relating to or lit by a backlight; used attributively for a device, display, keyboard, or screen with rear illumination.
The laptop’s backlight keyboard made typing in the dark easier.
Idioms and phrases
lcd backlight
The LCD backlight is essential for screen visibility.
подсветка ЖК
Подсветка ЖК-экрана необходима для видимости экрана.
backlight technology
Advancements in backlight technology have improved screen brightness.
технология подсветки
Достижения в технологии подсветки улучшили яркость экрана.
backlight brightness
Adjust the backlight brightness to save battery life.
яркость подсветки
Отрегулируйте яркость подсветки, чтобы сэкономить заряд батареи.
led backlight
LED backlight provides more uniform lighting.
светодиодная подсветка
Светодиодная подсветка обеспечивает более равномерное освещение.
backlight system
The new backlight system reduces glare.
система подсветки
Новая система подсветки уменьшает блики.
keyboard backlight
The laptop comes with a keyboard backlight for easier typing in the dark.
подсветка клавиатуры
Ноутбук оснащен подсветкой клавиатуры для облегчения набора текста в темноте.
backlight bleed
The monitor has noticeable backlight bleed in the bottom-left corner.
протекание подсветки
На мониторе заметно протекание подсветки в нижнем левом углу.
backlight adjustment
Use the menu to make a quick backlight adjustment in a dark room.
регулировка подсветки
Используйте меню, чтобы быстро выполнить регулировку подсветки в тёмной комнате.
backlight control
Good backlight control helps the display look more uniform.
управление подсветкой
Хорошее управление подсветкой помогает дисплею выглядеть более равномерно.
backlight source
The backlight source is located behind the LCD panel.
источник подсветки
Источник подсветки расположен за ЖК-панелью.
backlight inverter
A faulty backlight inverter can cause the screen to flicker.
инвертор подсветки
Неисправный инвертор подсветки может привести к мерцанию экрана.
backlight module
The technician replaced the entire backlight module.
модуль подсветки
Техник заменил весь модуль подсветки.
backlight unit
The new backlight unit improved the screen's visibility.
блок подсветки
Новый блок подсветки улучшил видимость экрана.
backlight panel
Dust on the backlight panel can reduce image clarity.
панель подсветки
Пыль на панели подсветки может ухудшать четкость изображения.
backlight assembly
The backlight assembly was damaged during transport.
модуль подсветки
Модуль подсветки был повреждён при транспортировке.
backlight diffuser
The backlight diffuser spreads the light evenly across the display.
рассеиватель подсветки
Рассеиватель подсветки равномерно распределяет свет по всему дисплею.
backlight lamp
An old backlight lamp may need to be replaced.
лампа подсветки
Старую лампу подсветки, возможно, придется заменить.
backlight reflection
He noticed a strong backlight reflection on the screen.
отражение подсветки
Он заметил сильное отражение подсветки на экране.
backlight the subject
The photographer used a reflector to backlight the subject and create a soft halo.
осветить объект контровым светом
Фотограф использовал отражатель, чтобы осветить объект контровым светом и создать мягкий ореол.
backlight the scene
At sunset, the low sun helped backlight the scene beautifully.
подсвечивать сцену контровым светом
На закате низкое солнце красиво подсвечивало сцену контровым светом.
backlight the silhouette
The bright window backlit the silhouette, making it stand out sharply.
подсветить силуэт контровым светом
Яркое окно подсветило силуэт контровым светом, отчётливо выделив его.
backlight the model
We backlit the model to separate her from the dark background.
осветить модель контровым светом
Мы осветили модель контровым светом, чтобы отделить её от тёмного фона.
backlight the hair
A studio lamp can backlight the hair and add depth to the portrait.
освещать волосы контровым светом
Студийная лампа может осветить волосы контровым светом и добавить глубины портрету.
backlight the edges
The setting sun backlit the edges of the leaves.
подсвечивать края (контровым светом)
Заходящее солнце подсвечивало края листьев контровым светом.
backlight the image
She backlit the image to make the foreground details more visible.
осветить изображение контровым светом
Она осветила изображение контровым светом, чтобы детали переднего плана стали более заметны.
backlight the photo
Try to backlight the photo with a gentle source behind the subject.
осветить фотографию контровым светом
Попробуйте осветить фотографию контровым светом, поместив мягкий источник света позади объекта.
backlight the object
We backlit the object to highlight its shape and texture.
подсветить объект сзади
Мы подсветили объект сзади, чтобы подчеркнуть его форму и текстуру.
backlight the display
The technician backlit the display so it could be seen in the dark.
подсветить дисплей
Техник подсветил дисплей, чтобы его было видно в темноте.
backlight a portrait
He backlit a portrait to give it a dramatic, professional look.
осветить портрет контровым светом
Он осветил портрет контровым светом, чтобы придать ему драматичный, профессиональный вид.
backlight a plant
The morning sun backlit a plant on the windowsill.
подсвечивать растение контровым светом
Утреннее солнце подсветило растение на подоконнике контровым светом.