-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Backflow-inhibiting
Translation of "backflow-inhibiting" into Russian
backflow-inhibiting
Pres. Participle
UK
/ˈbæk.fləʊ ɪnˈhɪb.ɪ.tɪŋ/
US
/ˈbæk.floʊ ɪnˈhɪb.ɪ.tɪŋ/
Hyphenated participial adjective used attributively to describe something that prevents reverse flow.
предотвращающий обратный ток
Техническое употребление: о клапанах, устройствах и системах, препятствующих обратному движению жидкости или газа. The backflow-inhibiting valve protects the water supply from contamination.
Клапан, предотвращающий обратный ток, защищает водоснабжение от загрязнения.
Additional translations
препятствующий обратному течению
Вариант перевода для технического контекста; чаще употребляется о жидкостях и потоках. Definitions
backflow-inhibiting
Pres. Participle
UK
/ˈbæk.fləʊ ɪnˈhɪb.ɪ.tɪŋ/
US
/ˈbæk.floʊ ɪnˈhɪb.ɪ.tɪŋ/
That inhibits backflow; designed to prevent a liquid or gas from flowing backward.
The backflow-inhibiting valve protects the water supply from contamination.
Idioms and phrases
backflow-inhibiting valve
The plumber installed a backflow-inhibiting valve to protect the water supply.
клапан предотвращения обратного потока
Сантехник установил клапан предотвращения обратного потока, чтобы защитить водоснабжение.
backflow-inhibiting device
We tested the backflow-inhibiting device before approving the design.
устройство, предотвращающее обратный поток
Мы протестировали устройство, предотвращающее обратный поток, прежде чем утвердить проект.
backflow-inhibiting system
The new pump features a backflow-inhibiting system for added safety.
система предотвращения обратного потока
Новый насос оснащён системой предотвращения обратного потока для повышения безопасности.
backflow-inhibiting mechanism
They replaced the old backflow-inhibiting mechanism after the inspection.
механизм предотвращения обратного потока
Они заменили старый механизм предотвращения обратного потока после проверки.
backflow-inhibiting assembly
The laboratory sink needs a backflow-inhibiting assembly to meet code.
узел предотвращения обратного потока
Чтобы соответствовать требованиям кодекса, лабораторной мойке требуется узел предотвращения обратного потока.
backflow-inhibiting check valve
A backflow-inhibiting check valve can prevent contamination.
обратный клапан, препятствующий обратному потоку
Обратный клапан, препятствующий обратному потоку, может предотвратить загрязнение.
backflow-inhibiting feature
The faucet includes a backflow-inhibiting feature.
устройство, предотвращающее обратный поток
Кран оснащён устройством, предотвращающим обратный поток.
backflow-inhibiting technology
Engineers developed a backflow-inhibiting technology for industrial pipelines.
технология предотвращения обратного потока
Инженеры разработали технологию предотвращения обратного потока для промышленных трубопроводов.
backflow-inhibiting fitting
The code requires a backflow-inhibiting fitting on the line.
фитинг, предотвращающий обратный поток
Кодекс требует установки фитинга, предотвращающего обратный поток, на линии.
backflow-inhibiting design
The manufacturer offers a backflow-inhibiting design for commercial buildings.
конструкция, предотвращающая обратный поток
Производитель предлагает конструкцию, предотвращающую обратный поток, для коммерческих зданий.