-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Attempered
Translation of "attempered" into Russian
attemper
Verbattempered
Past Simple
UK
/əˈtɛmpə/
US
/əˈtɛmpɚ/
attemper
attempers
attempered Past Simple / Past Participle
attempering Gerund
The teacher tried to attemper the criticism with some positive feedback.
Учитель попытался смягчить критику положительными отзывами.
He attempted to attemper his enthusiasm to avoid overwhelming his audience.
Он попытался умерить свой энтузиазм, чтобы не перегрузить аудиторию.
Additional translations
attempered
Past Participle
UK
/əˈtɛmpəd/
US
/əˈtɛmpərd/
attempered
more attempered
most attempered
Past-participle adjective derived from the verb "attemper".
The attempered climate of the region makes it a popular tourist destination.
Умеренный климат региона делает его популярным туристическим направлением.
Definitions
attemper
Verb
To moderate, soften, or tone down.
The teacher tried to attemper the students' excitement before the exam.
To bring into harmony or balance.
The chef attempered the flavors in the dish to achieve the perfect taste.
To adapt or adjust (something) so that it is suitable for particular conditions or requirements; to attune.
Policies must be attempered to the needs of the local community.
attempered
Past Participle
UK
/əˈtɛmpəd/
US
/əˈtɛmpərd/
Moderated or softened in tone or intensity.
The attempered lighting in the room created a calming atmosphere.
Adjusted or regulated to achieve a desired condition or effect.
The attempered steel was less brittle than before.
Idioms and phrases
attemper (something) to (something)
The architect tried to attemper the design to the local climate.
приспосабливать (что-либо) к (чему-либо)
Архитектор попытался приспособить дизайн к местному климату.
attemper (one's) feelings
She tried to attemper her feelings of anger before speaking.
смягчать (чьи-либо) чувства
Она попыталась смягчить свои чувства гнева перед разговором.
attemper (one's) language
He had to attemper his language during the negotiation.
смягчить (чью-либо) речь
Ему пришлось смягчить свою речь во время переговоров.
attemper justice with mercy
Judges should attemper justice with mercy.
смешивать правосудие с милосердием
Судьи должны сочетать правосудие с милосердием.
attemper (something) by (something)
He tried to attemper criticism by offering solutions.
смягчать (что-либо) посредством (чего-либо)
Он попытался смягчить критику, предложив решения.