-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Argumentatively
UK
/ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪvli/
US
/ˌɑrɡjəˈmɛntətively/
Translation argumentatively into russian
argumentatively
Adverb
UK
/ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪvli/
US
/ˌɑrɡjəˈmɛntətively/
He spoke argumentatively during the debate.
Он говорил споря во время дебатов.
Definitions
argumentatively
Adverb
UK
/ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪvli/
US
/ˌɑrɡjəˈmɛntətively/
In a manner that shows a tendency to argue or dispute.
She spoke argumentatively, challenging every point he made during the debate.
Idioms and phrases
speak argumentatively
She tends to speak argumentatively during meetings.
говорить споря/доказывая
Она склонна говорить споря на собраниях.
respond argumentatively
He responded argumentatively to every question.
отвечать споря
Он отвечал споря на каждый вопрос.
write argumentatively
Students are taught to write argumentatively in essays.
писать в спорной манере
Студентов учат писать в спорной манере в эссе.
argue argumentatively
They argue argumentatively over minor details.
спорить с напором
Они спорят с напором из-за мелких деталей.
act argumentatively
(Someone) acted argumentatively throughout the negotiation.
действовать споря/противоречиво
(Кто-то) вел себя споря на протяжении всех переговоров.
Examples
The subject is here treated argumentatively, and is a plea for Gentiles addressed to Jews.
Этот вопрос здесь рассматривается argumentatively, и вина за язычников в адрес евреев.
It is not the incense you burn or the perfectly cut rose wood that you set up in your home that make you a Buddhist, or how much you argumentatively "win" in a conversation with others about life or how many temples you have visited, etc etc.
Это не ладаном сжечь или вырезать розового дерева, которые вы создали в вашем доме, что делает вас буддистом, или сколько вы аргументированно "выиграть" в разговоре с другими людьми о жизни или сколько храмов вы посетили и т. д. и т. п.
According to D’ambrósio (2001), Ethnomathematics, in addition to not denying formal mathematics, seeks to bring to discussion each form of Matematizar, analyzing argumentatively and reflexively each context where mathematics is inserted.
Согласно D'ambr'sio (2001), этноматематика, в дополнение к не отрицая формальной математики, стремится довести до обсуждения каждой формы Matematizar, анализируя аргументированно и рефлексивно каждый контекст, где математика вставляется.
Speaking on behalf of the international organization, he argumentatively announced proposals and suggestions as well as marked the importance and necessity to improve the national legislation for its harmonization with the international standards and realities.
Выступая от лица международной организации, он аргументированно озвучил предложения и пожелания, а также отметил важность и необходимость совершенствования национального законодательства и приведения его в соответствие с международными стандартами и реалиями.
The very meaning of a proposition which one cannot argumentatively deny is tied to the idea that there are presupposed truths which lie behind the concept of “action” (and/or argumentation – see below “Knowledge, Truth, & Argumentation”).
Сам смысл утверждения, которое нельзя аргументированно отрицать, связан с идеей о том, что существуют предполагаемые истины, лежащие за понятием «действие» (и / или аргументация - см. Ниже «Знание, истина и аргументация»).