-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Applauding
UK
/əˈplɔːd/
US
/əˈplɔd/
Translation applauding into russian
applaud
Verb
UK
/əˈplɔːd/
US
/əˈplɔd/
The audience began to applaud after the performance.
Зрители начали аплодировать после выступления.
They stood up to applaud the speaker.
Они встали, чтобы хлопать оратору.
Definitions
applaud
Verb
UK
/əˈplɔːd/
US
/əˈplɔd/
To show approval or praise by clapping hands.
The audience began to applaud after the performance ended.
To express approval or admiration for someone or something.
The committee members applaud the efforts of the volunteers.
Idioms and phrases
applaud (someone) for (something)
We should applaud her for her dedication to the project.
аплодировать (кому-то) за (что-то)
Мы должны аплодировать ей за её преданность проекту.
applaud (someone) on (something)
I want to applaud you on your recent achievements.
аплодировать (кому-то) по (поводу чего-то)
Я хочу аплодировать тебе по поводу твоих недавних достижений.
applaud (something) as (something)
Critics applaud the movie as a masterpiece of cinema.
аплодировать (чему-то) как (чему-то)
Критики аплодируют фильму как шедевру кино.
applaud (something) publicly
The organization decided to applaud the efforts of volunteers publicly.
аплодировать (чему-то) публично
Организация решила публично аплодировать усилиям волонтеров.
applaud (someone) in (a situation)
They applaud him in difficult times for his resilience.
аплодировать (кому-то) в (ситуации)
Они аплодируют ему в трудные времена за его стойкость.
applaud (someone) enthusiastically
The audience began to applaud her enthusiastically after the performance.
аплодировать (кому-то) с энтузиазмом
Зрители начали аплодировать ей с энтузиазмом после выступления.
applaud (someone) for (their) efforts
We should applaud him for his efforts in improving the community.
аплодировать (кому-то) за (его) усилия
Мы должны аплодировать ему за его усилия в улучшении сообщества.
applaud (someone) during (an event)
Attendees were quick to applaud the guest speaker during the conference.
аплодировать (кому-то) во время (мероприятия)
Участники быстро начали аплодировать гостевому спикеру во время конференции.
applaud (something) as (a great) achievement
Critics applaud the novel as a great achievement in modern literature.
аплодировать (чему-то) как (великому) достижению
Критики аплодируют роману как великому достижению в современной литературе.
applaud (someone) for (their) bravery
Everyone applauded her for her bravery in rescuing the child.
аплодировать (кому-то) за (его) храбрость
Все аплодировали ей за ее храбрость в спасении ребенка.
roundly applauded
The speaker was roundly applauded for her inspiring words.
бурно аплодировали
Выступающей бурно аплодировали за вдохновляющую речь.
applaud enthusiastically
The audience applauded enthusiastically at the end of the performance.
аплодировать с энтузиазмом
Зрители аплодировали с энтузиазмом в конце представления.
rapturously applaud
The audience rapturously applauded the performance.
восторженно аплодировать
Зрители восторженно аплодировали представлению.
applaud appreciatively
The crowd applauded appreciatively after the performance.
аплодировать с признательностью
Толпа аплодировала с признательностью после выступления.
Examples
All the while, the audience (audience) is accompanied by applause (applaud / clap / burst into applause).
Все это время аудитория (audience) сопровождает аплодисментами (applaud / clap / burst into applause).
(Disciples applaud) I have come to save people (disciples applaud), and you all know that I am enduring things on behalf of sentient beings so that they may gain salvation.
(Ученики аплодируют) Я пришёл именно для того, чтобы спасать людей (ученики аплодируют), и все вы знаете, что я переношу за всех живых существ, чтобы они могли обрести спасение.
A few thousand of these reached America, where they were received by the U.S. Secretary of the Army, a Mr. Wilbur M. Brucker, who ordered them “to applaud the American flag” and then “to applaud President Eisenhower.”
Несколько тысяч из них смогли добраться до Соединенных Штатов, где некий м-р Вильбур Брукер, по должности военный министр США, заставил их “аплодировать американскому флагу”, а после этого “аплодировать президенту Эйзенхауэру”.
I applaud him, and I applaud the journalists, activists, and asylum seekers who supported and protected him.
Я аплодирую ему, я аплодирую журналистам, активистам, всем, кто поддерживал и защищал его.
A few thousand of these reached America, where they were received by the U.S. Secretary of the Army, a Mr. Wilbur M. Brucker, who ordered them "to applaud the American flag" and then "to applaud President Eisenhower".
Несколько тысяч из них смогли добраться до Соединенных Штатов, где некий м-р Вильбур Брукер, по должности Военный Министр США, заставил их «аплодировать американскому флагу», а после этого «аплодировать Президенту Эйзенхауэру».