-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Appalled
UK
/əˈpɔːld/
US
/əˈpɔld/
Translation appalled into russian
appall
Verb
The news of the disaster appalled everyone.
Новость о катастрофе ужасала всех.
The cruelty of the act appalled the community.
Жестокость поступка потрясла сообщество.
Additional translations
appal
Verb
The news of the disaster appalled everyone.
Новость о катастрофе ужаснула всех.
The cruelty of the act appalled him.
Жестокость поступка потрясла его.
The decision to cut funding appalled the community.
Решение сократить финансирование шокировало сообщество.
Additional translations
appalled
Adjective
UK
/əˈpɔːld/
US
/əˈpɔld/
She was appalled by the news.
Она была потрясена новостями.
He looked appalled at the sight.
Он выглядел ужаснувшимся при виде этого.
They were appalled by the decision.
Они были шокированы решением.
Definitions
appall
Verb
To fill with horror or dismay; to shock or outrage.
The news of the disaster appalled everyone in the community.
appal
Verb
To fill or overcome with horror, consternation, or fear; dismay.
The news of the disaster appalled everyone in the community.
appalled
Adjective
UK
/əˈpɔːld/
US
/əˈpɔld/
Feeling or showing shock or horror at something unpleasant or offensive.
She was appalled by the amount of waste produced by the event.
Idioms and phrases
appal audience
The speech was intended to appal the audience.
ужасать аудиторию
Речь была предназначена, чтобы ужаснуть аудиторию.
appal public
The decision to cut funding appalled the public.
ужасать общественность
Решение сократить финансирование ужаснуло общественность.
appal critics
The director's latest film managed to appal critics.
ужасать критиков
Последний фильм режиссера смог ужаснуть критиков.
appal viewers
The graphic nature of the movie might appal viewers.
ужасать зрителей
Графическое содержание фильма может ужаснуть зрителей.
appal (someone)
The news seemed to appal him.
ужасать (кого-то)
Похоже, эта новость ужаснула его.
appalled silence
The room fell into an appalled silence.
шокированная тишина
Комната погрузилась в шокированную тишину.
appalled expression
Her face wore an appalled expression.
выражение шока
Ее лицо выражало шок.
genuinely appalled
He seemed genuinely appalled by what he saw.
искренне шокирован
Он казался искренне шокированным тем, что увидел.
utterly appalled
The community was utterly appalled by the incident.
крайне шокирован
Сообщество было крайне шокировано инцидентом.
visibly appalled
She was visibly appalled by the news.
явно шокирован
Она была явно шокирована новостями.
appall audience
The horror movie was designed to appall audience.
поражать публику
Фильм ужасов был создан, чтобы поражать публику.
appall society
The crime appalled society.
шокировать общество
Преступление шокировало общество.
appall viewers
The disturbing scene was meant to appall viewers.
поражать зрителей
Сцена должна была поразить зрителей.
actions appall
The violent actions appall many people.
действия поражают
Жестокие действия поражают многих людей.
appall (someone)
The news of the disaster will surely appall them.
приводить (кого-то) в ужас
Новости о катастрофе наверняка приведут их в ужас.
Examples
‘Nana’ is a gentle ode to Healy’s deceased grandma, while album closer ‘She Lays Down’ is just the singer and his guitar telling the story of his mother’s postnatal depression: “She’s appalled by not loving me at all”.
"Nana" - это светлая ода, посвященная умершей бабушке Хили, а в финальном треке альбома "She Lays Down" соединяются лишь певец и гитара, чтобы рассказать историю послеродовой депрессии его матери: "She's appalled by not loving me at all" ("Она потрясена тем, что совсем меня не любит").
"So Appalled" contains samples of "You Are—I Am," written by Manfred Mann, and performed by Manfred Mann's Earth Band
«So Appalled» содержит семплы песни «You Are – I Am» Manfred Mann’s Earth Band.
Afterward, Israel’s Ambassador, Ron Dermer, called Denis McDonough, Obama’s chief of staff, to say, “I’m appalled that you’re appalled.”
Позже посол Израиля Рон Дермер позвонил Денису МакДоноу, начальнику штаба Обамы, и сказал: «Я в ужасе, что вы в ужасе».
"So Appalled" (featuring Jay-Z, Pusha T, CyHi the Prynce, Swizz Beatz and the RZA)
«So Appalled» (при участии Jay-Z, Pusha T, CyHi Da Prynce, Swizz Beatz & RZA) 6:38
And yet, let me add finally, never have I been so appalled and shocked by the world's cruelty as have I been appalled and shocked in the midst of happy, laughing, and applauding audiences when trained animal turns were being performed on the stage.
И все-таки, разрешите мне прибавить, я никогда не был так потрясен и возмущен человеческой жестокостью, как среди веселой хохочущей толпы, аплодирующей трюкам дрессированных животных на сцене.