-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Apology
UK
/əˈpɒlədʒi/
US
/əˈpɑːlədʒi/
Translation apology into russian
apology
Noun
UK
/əˈpɒlədʒi/
US
/əˈpɑːlədʒi/
He offered an apology for his behavior.
Он принес извинение за свое поведение.
His apology for being late was that he missed the bus.
Его оправдание за опоздание было в том, что он пропустил автобус.
Definitions
apology
Noun
UK
/əˈpɒlədʒi/
US
/əˈpɑːlədʒi/
A regretful acknowledgment of an offense or failure.
She offered an apology for being late to the meeting.
A formal justification or defense of a theory or doctrine.
The book is an apology for the author's controversial views.
A poor or inadequate example of something.
The meal was an apology for a dinner, lacking both flavor and substance.
Idioms and phrases
make an apology
Someone should make an apology for the mistake.
принести извинение
Кто-то должен принести извинение за ошибку.
offer an apology
He offered an apology for being late.
предложить извинение
Он предложил извинение за опоздание.
accept an apology
Someone accepted the apology graciously.
принять извинение
Кто-то с благодарностью принял извинение.
demand an apology
Someone demanded an apology for the rude comment.
требовать извинения
Кто-то требовал извинения за грубое замечание.
a public apology
The company issued a public apology for the error.
публичное извинение
Компания выпустила публичное извинение за ошибку.
letter of apology
She wrote a letter of apology for missing the meeting.
письмо с извинениями
Она написала письмо с извинениями за пропуск встречи.
token apology
His token apology did little to resolve the situation.
символическое извинение
Его символическое извинение мало что изменило в ситуации.
formal apology
The company issued a formal apology for the error.
официальное извинение
Компания принесла официальные извинения за ошибку.
sincere apology
He offered a sincere apology for the mistake.
искреннее извинение
Он предложил искреннее извинение за ошибку.
written apology
She submitted a written apology to the committee.
письменное извинение
Она подала письменное извинение в комитет.
public statement of apology
The company released a public statement of apology for the incident.
публичное заявление об извинении
Компания выпустила публичное заявление об извинении за инцидент.
heartfelt apology
He gave a heartfelt apology for the mistake.
искренние извинения
Он принес искренние извинения за ошибку.
genuine apology
A genuine apology can go a long way in mending relationships.
истинное извинение
Истинное извинение может значительно помочь в восстановлении отношений.
abject apology
He offered an abject apology for the mistake.
униженное извинение
Он принес униженное извинение за ошибку.
owe (someone) an apology
I owe you an apology for my behavior yesterday.
быть должным извиниться перед (кем-то)
Я должен извиниться перед тобой за мое поведение вчера.
belated apology
He offered a belated apology for the mistake made last week.
запоздалое извинение
Он принес запоздалое извинение за ошибку, допущенную на прошлой неделе.
tender apology
He tendered his apologies for the delay.
принести извинения
Он принес извинения за задержку.
sham apology
His sham apology did not convince anyone of his sincerity.
фальшивое извинение
Его фальшивое извинение никого не убедило в его искренности.
disingenuous apology
The disingenuous apology did not satisfy the offended party.
неискренние извинения
Неискренние извинения не удовлетворили оскорблённую сторону.
fulsome apology
She offered a fulsome apology for her mistake.
извинения в чрезмерной форме
Она принесла извинения в чрезмерной форме за свою ошибку.
gracious apology
She offered a gracious apology for her mistake.
искреннее извинение
Она принесла искреннее извинение за свою ошибку.
insincere apology
Her insincere apology did not convince anyone.
неискреннее извинение
Её неискреннее извинение никого не убедило.
long-overdue apology
The CEO's long-overdue apology finally came after months of silence.
давно назревшие извинения
Давно назревшие извинения от генерального директора наконец поступили после месяцев молчания.
mumble apologies
He mumbled apologies after realizing his mistake.
бормотать извинения
Он бормотал извинения после того, как осознал свою ошибку.
murmur apologies
He began to murmur apologies for his mistake.
бормотать извинения
Он начал бормотать извинения за свою ошибку.
on-air apology
He issued an on-air apology after making an incorrect statement.
извинение в эфире
Он принес извинение в эфире после того, как сделал неверное заявление.
unreserved apology
He offered an unreserved apology for his behavior.
безоговорочные извинения
Он принес безоговорочные извинения за свое поведение.
backhanded apology
He offered a backhanded apology that felt insincere.
неискреннее извинение
Он принёс неискреннее извинение, которое казалось фальшивым.
contrite apology
His contrite apology was accepted by everyone.
искреннее извинение
Его искреннее извинение было принято всеми.
remorseful apology
He offered a remorseful apology to his friend after the argument.
раскаивающееся извинение
Он принёс раскаивающееся извинение своему другу после ссоры.