-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Aping
Translation aping into russian
ape
Verb
He tried to ape his favorite actor's mannerisms.
Он пытался подражать манерам своего любимого актера.
Additional translations
aping
Noun
His aping of the teacher's mannerisms was quite amusing.
Его подражание манерам учителя было довольно забавным.
Additional translations
Definitions
ape
Verb
To imitate or mimic someone or something, often in a mocking or exaggerated way.
The comedian aped the politician's speech, drawing laughter from the audience.
aping
Noun
The act of imitating or mimicking someone or something, often in a mocking or exaggerated manner.
His aping of the teacher's voice made the whole class laugh.
Idioms and phrases
ape (someone's) behavior
He always apes his brother's behavior to fit in.
подражать (чьему-то) поведению
Он всегда подражает поведению своего брата, чтобы вписаться.
ape (someone's) style
The young artist decided to ape her mentor's style.
подражать (чьему-то) стилю
Молодой художник решил подражать стилю своего наставника.
ape (someone's) mannerisms
He started to ape the mannerisms of his favorite actor.
подражать (чьим-то) манерам
Он начал подражать манерам своего любимого актера.
ape (someone's) voice
She can flawlessly ape her brother's voice.
подражать (чьему-то) голосу
Она может идеально подражать голосу своего брата.
ape (someone's) actions
Children often ape the actions of adults around them.
подражать (чьим-то) действиям
Дети часто подражают действиям взрослых вокруг них.
ape (someone's) ideas
The new designer seems to ape the ideas of established brands.
подражать (чьим-то) идеям
Новый дизайнер, кажется, подражает идеям известных брендов.
ape (someone's) movements
The child started to ape his older brother's movements.
подражать (чьим-либо) движениям
Ребенок начал подражать движениям своего старшего брата.
ape (someone's) expressions
She can easily ape her friend's expressions, making everyone laugh.
подражать (чьим-либо) выражениям
Она легко может подражать выражениям своей подруги, заставляя всех смеяться.
ape (someone's) gestures
He began to ape her gestures during the conversation.
подражать (чьим-либо) жестам
Он начал подражать ее жестам во время разговора.
ape (someone's) personality
It's hard to believe he would try to ape her personality.
подражать (чьей-либо) личности
Трудно поверить, что он попытается подражать ее личности.
ape (someone's) habits
Young kids often ape their parents' habits.
подражать (чьим-либо) привычкам
Маленькие дети часто подражают привычкам своих родителей.
Examples
The current model pays tribute to its predecessors without aping the styling.
Текущая модель отдает дань своим предшественникам, не придерживаясь стиля.
By aping J Street, AIPAC is making the same mistake it made with Obama.
Следуя примеру J Street, AIPAC делает ту же ошибку, что и Обама.
In fact, we can say that Western society is aping the Muslims on this, for we have a basis for honeymooning.
На самом деле можно сказать, что западное общество подталкивает мусульман к этому, поскольку у нас есть основа для медового месяца.
“Yes, indeed, it was provocative aping of truthful protests that took place a year and a half ago, including on the Maidan in Kiev.
«Да, действительно, это было провокационное обезьянничание правдивых протестов, происходивших полтора года назад, в том числе на Майдане в Киеве.
ANSWER: I hope that you are not one of those who think that aping the Western culture is the proof of enlightenment.
Ответ: Я надеюсь, что вы не являетесь одним из тех, кто полагает, что слепое следование западной культуре служит признаком просвещенности.