-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Anti-icing
Translation anti-icing into russian
antiicing
Adjective
The aircraft is equipped with an antiicing system.
Самолет оснащен противообледенительной системой.
Definitions
antiicing
Adjective
Designed to prevent the formation of ice.
The antiicing system on the aircraft ensures safe operation in cold weather conditions.
Idioms and phrases
antiicing system
The airplane is equipped with an advanced antiicing system.
система противообледенения
Самолет оснащен современной системой противообледенения.
antiicing equipment
New antiicing equipment was installed last winter.
противообледенительное оборудование
Новое противообледенительное оборудование было установлено прошлой зимой.
antiicing fluid
The ground crew applied antiicing fluid to the wings before takeoff.
противообледенительная жидкость
Наземная команда нанесла противообледенительную жидкость на крылья перед взлетом.
antiicing technology
The company is investing in new antiicing technology to improve safety.
технология противообледенения
Компания инвестирует в новую технологию противообледенения для повышения безопасности.
antiicing measures
Effective antiicing measures are essential for flight safety.
меры против обледенения
Эффективные меры против обледенения необходимы для безопасности полетов.
antiicing properties
The new chemical treatment enhances the antiicing properties of the runway.
противообледенительные свойства
Новое химическое покрытие улучшает противообледенительные свойства взлетно-посадочной полосы.
antiicing operation
Antiicing operations are crucial in winter to ensure safe flights.
операция по предотвращению обледенения
Операции по предотвращению обледенения крайне важны зимой для обеспечения безопасности полетов.
antiicing system
The airplane is equipped with an advanced antiicing system.
система противообледенения
Самолет оснащен современной системой противообледенения.
antiicing fluid
The ground crew applied antiicing fluid to the wings before takeoff.
противообледенительная жидкость
Наземная команда нанесла противообледенительную жидкость на крылья перед взлетом.
antiicing technology
The company is investing in new antiicing technology to improve safety.
технология противообледенения
Компания инвестирует в новую технологию противообледенения для повышения безопасности.
Examples
The most complicated task was development of the antiicing system of the tower based on scientific developments and two series of trials in Russia and Canada.
Наиболее сложной задачей была разработка противообледенительной системы башни, в основе которой – научные разработки и две серии испытаний в России и Канаде.
Any, even minor, aircraft deicing or antiicing operation directly affects flight safety on take-off.
Любая, даже незначительная операция по антиобледению воздушных судов непосредственно влияет на безопасность полетов при взлете.
Prevention of aeronautical accidents resulting from in-flight icing principally concerns the fluids and methods used, but it may in certain cases also concern deicing or antiicing equipment design or operation.
Предотвращение авиационных происшествий, возникающих в результате обледенения в полете, в основном относится к используемым жидкостям и методам, но иногда это может касаться разработки или эксплуатации оборудования для борьбы с обледенением.
Antiicing device for hydraulic structure located on shallow continental shelf // 2521674
Устройство противоледовой защиты для гидротехнического сооружения, расположенного на мелководном континентальном шельфе // 2521674
This part of EN 12312 is not applicable to deicers and deicing/antiicing equipment which are manufactured before the date of publication of this standard by CEN.
Эта часть EN 12312 не применима к транспортным средствам конвейерной ленты, которые были изготовлены до даты публикации этого стандарта CEN.