-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Anti-american
Translation of "anti-american" into Russian
anti-American
Noun
Substantivized use referring to a person who is hostile to the United States or American interests.
Субстантивированное употребление; о человеке, враждебно относящемся к США или американским интересам.
His opponents accused him of being an anti-American.
Его противники обвинили его в том, что он антиамериканец.
anti-American
Adjective
UK
/ˌænti əˈmerɪkən/
US
/ˌænti əˈmɛrɪkən/
Relational adjective formed with anti-; typically used before nouns and usually not gradable.
антиамериканский
Обычно о взглядах, риторике, политике, настроениях; книжн. или публиц. The speech was criticized for its anti-American tone.
Выступление подверглось критике за антиамериканский тон.
Definitions
anti-American
Noun
UK
/ˌænti əˈmerɪkən/
US
/ˌænti əˈmɛrɪkən/
A person who is hostile to or opposed to the United States, its policies, or American culture and interests.
His opponents accused him of being an anti-American.
anti-American
Adjective
UK
/ˌænti əˈmerɪkən/
US
/ˌænti əˈmɛrɪkən/
Hostile to, opposing, or expressing dislike of the United States, its government, policies, or American culture and values.
The speech was criticized for its anti-American tone.
Idioms and phrases
outspoken anti-American
The outspoken anti-American attacked the new agreement in public.
откровенно антиамерикански настроенный человек
Откровенно антиамерикански настроенный человек публично раскритиковал новое соглашение.
avowed anti-American
He was described as an avowed anti-American by his political opponents.
откровенный антиамериканец
Его политические оппоненты описали его как откровенного антиамериканца.
vocal anti-American
The vocal anti-American was often invited to debates on foreign policy.
открытый антиамериканец
Открытого антиамериканца часто приглашали на дебаты по внешней политике.
self-proclaimed anti-American
A self-proclaimed anti-American spoke at the rally last night.
самопровозглашённый антиамериканец
Самопровозглашённый антиамериканец выступил на митинге вчера вечером.
hardline anti-American
The hardline anti-American refused to compromise on any issue involving the United States.
непримиримый антиамериканец
Непримиримый антиамериканец отказался идти на компромисс по любому вопросу, касающемуся Соединённых Штатов.
rabid anti-American
The newspaper portrayed him as a rabid anti-American.
ярый антиамериканец
Газета изобразила его как ярого антиамериканца.
radical anti-American
The radical anti-American was monitored by intelligence officials.
радикальный антиамериканец
Радикальный антиамериканец находился под наблюдением сотрудников разведки.
notorious anti-American
A notorious anti-American gave a speech to a crowd of supporters.
печально известный антиамериканец
Печально известный антиамериканец выступил с речью перед толпой своих сторонников.
prominent anti-American
The prominent anti-American published another controversial essay.
известный антиамериканец
Известный антиамериканец опубликовал еще одно спорное эссе.
declared anti-American
The declared anti-American surprised everyone by joining the discussion.
явный антиамериканец
Явный антиамериканец удивил всех, присоединившись к обсуждению.
anti-American sentiment
Anti-American sentiment rose sharply after the military intervention.
антиамериканские настроения
Антиамериканские настроения резко возросли после военной интервенции.
anti-American rhetoric
The candidate used anti-American rhetoric to appeal to nationalist voters.
антиамериканская риторика
Кандидат использовал антиамериканскую риторику, чтобы привлечь националистических избирателей.
anti-American propaganda
The government accused the station of spreading anti-American propaganda.
антиамериканская пропаганда
Правительство обвинило станцию в распространении антиамериканской пропаганды.
anti-American bias
Some critics argue that the report shows an anti-American bias.
антиамериканская предвзятость
Некоторые критики утверждают, что в отчёте присутствует антиамериканская предвзятость.
anti-American attitudes
Anti-American attitudes were especially strong among younger activists.
антиамериканские настроения
Антиамериканские настроения были особенно сильны среди молодых активистов.
anti-American protests
Anti-American protests broke out in the capital city.
антиамериканские протесты
В столице вспыхнули антиамериканские протесты.
anti-American campaign
The newspaper launched an anti-American campaign before the election.
антиамериканская кампания
Газета начала антиамериканскую кампанию перед выборами.
anti-American movement
An anti-American movement gained support in several universities.
антиамериканское движение
Антиамериканское движение получило поддержку в нескольких университетах.
anti-American views
He became known for his outspoken anti-American views.
антиамериканские взгляды
Он стал известен своими откровенно антиамериканскими взглядами.
anti-American policy
The new anti-American policy caused tensions with neighboring countries.
антиамериканская политика
Новая антиамериканская политика вызвала напряжённость в отношениях с соседними странами.
anti-American leaders
The rally was organized by anti-American leaders from the opposition.
антиамериканские лидеры
Митинг был организован антиамериканскими лидерами оппозиции.
anti-American groups
Security officials were monitoring several anti-American groups in the region.
антиамериканские группы
Сотрудники служб безопасности наблюдали за несколькими антиамериканскими группами в регионе.