-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Anterior
UK
/ænˈtɪəriə/
US
/ænˈtɪr.i.ər/
Translation anterior into russian
anterior
Adjective
UK
/ænˈtɪəriə/
US
/ænˈtɪr.i.ər/
The anterior part of the brain is responsible for decision making.
Передняя часть мозга отвечает за принятие решений.
Definitions
anterior
Adjective
UK
/ænˈtɪəriə/
US
/ænˈtɪr.i.ər/
Situated before or at the front of something; in front.
The anterior part of the brain is responsible for decision-making and problem-solving.
Coming before in time; earlier.
The anterior events of the story set the stage for the dramatic climax.
Idioms and phrases
anterior chamber
The doctor examined the anterior chamber of the eye.
передняя камера
Доктор обследовал переднюю камеру глаза.
anterior cruciate ligament
The athlete injured his anterior cruciate ligament during the game.
передняя крестообразная связка
Спортсмен повредил переднюю крестообразную связку во время игры.
anterior teeth
She had braces put on her anterior teeth.
передние зубы
Ей поставили брекеты на передние зубы.
anterior pituitary
The anterior pituitary produces several important hormones.
передняя доля гипофиза
Передняя доля гипофиза производит несколько важных гормонов.
anterior circulation
The anterior circulation is essential for brain function.
передняя циркуляция
Передняя циркуляция жизненно важна для функционирования мозга.
anterior portion
The anterior portion of the brain is responsible for decision making.
передняя часть
Передняя часть мозга отвечает за принятие решений.
anterior surface
The anterior surface of the heart is crucial for its function.
передняя поверхность
Передняя поверхность сердца имеет решающее значение для его функционирования.
anterior pelvic tilt
An anterior pelvic tilt can lead to lower back pain.
антериорный наклон таза
Антериорный наклон таза может привести к боли в пояснице.
anterior aspect
The anterior aspect of the shoulder joint allows for a range of motions.
передний аспект
Передний аспект плечевого сустава позволяет выполнять различные движения.
anterior border
The anterior border of the muscle is important for its attachment.
передняя граница
Передняя граница мышцы важна для ее прикрепления.
anterior mediastinum
The tumor was located in the anterior mediastinum.
переднее средостение
Опухоль была расположена в переднем средостении.
Examples
The anterior roots (radix ventralis) are formed from the axons of motor nerve cells in and out of brain tissue in the anterior lateral sulcus (sulcus lateralis anterior).
Передние корешки (radix ventralis) формируются из аксонов двигательных нервных клеток и выходят из мозговой ткани в передней латеральной борозде (sulcus lateralis anterior).
Using a mirror lens makes it possible to inspect the angle of the anterior chamber and establish the presence of an open-angle (if the angle of the anterior chamber does not function effectively) or closed-angle (if the angle of the anterior chamber is at least partially closed) of glaucoma or a dangerous narrowing of the anterior chamber (when the iris is so close to the drainage system of the eye that can block it).
Использование зеркальной линзы дает возможность осмотреть угол передней камеры и установить наличие открытоугольной (если угол передней камеры функционирует недостаточно эффективно) или закрытоугольной (если угол передней камеры хотя бы частично закрыт) глаукомы либо опасного сужения угла передней камеры (когда радужка так близко расположена к дренирующей системе глаза, что может блокировать её).
When highly psychopathic participants imagined pain to themselves, they showed a typical neural response within the brain regions involved in empathy for pain, including the anterior insula, the anterior midcingulate cortex, somatosensory cortex, and the right amygdala.
Когда ярко выраженные психопаты представляли, что переживают боль, то у них выявлялся типичный нервный отклик в областях головного мозга, вовлечённых в сопереживание боли, включая переднюю островковую долю большого мозга [anterior insula], переднюю среднепоясную кору [anterior midcingulate cortex], соматосенсорную кору [somatosensory cortex], и правое миндалевидное тело [amygdala].
In the upper third of its course, it lies between the Tibialis anterior and Extensor digitorum longus; in the middle third between the Tibialis anterior and Extensor hallucis longus.
В верхней трети голени она лежит в глубине между m. tibialis anterior и m. extensor digitorum longus, а начиная с середины голени -между m. tibialis anterior и m. extensor hallucis longus.
The anterior longitudinal sulcus, running along the facies sternocostalis, sulcus interventricularis anterior, runs along the border between the ventricles, with the greater part of the anterior surface forming the right ventricle and the smaller one the left.
Идущая по facies sternocostalis передняя продольная борозда, sulcus interventricularis anterior, проходит по границе между желудочками, причем большую часть передней поверхности образует правый желудочек, меньшую — левый.