-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Antependium
Translation of "antependium" into Russian
antependium
Noun
UK
/ˌæntɪˈpɛndiəm/
US
/ˌæntiˈpɛndiəm/
Rare and technical; chiefly ecclesiastical and art-historical.
антепендиум
Книжн., церк. и искусств.; терминологическое заимствование. The cathedral displayed a crimson antependium embroidered with gold thread.
В соборе был выставлен малиновый антепендиум, вышитый золотой нитью.
Additional translations
фронтал
Церк. и искусств.; употребляется в значении алтарного фронтального покрова. Definitions
antependium
Noun
UK
/ˌæntɪˈpɛndiəm/
US
/ˌæntiˈpɛndiəm/
A cloth or ornamental hanging placed in front of an altar, table, or similar structure.
The cathedral displayed a crimson antependium embroidered with gold thread.
Idioms and phrases
altar antependium
The church restored the altar antependium before Easter services.
анте́пендиум (алтарный передник)
Церковь отреставрировала анте́пендиум (алтарный передник) перед пасхальными богослужениями.
embroidered antependium
An embroidered antependium decorated the front of the altar.
вышитый алтарный покров
Вышитый алтарный покров украшал переднюю часть алтаря.
medieval antependium
The museum displayed a medieval antependium from the 13th century.
средневековый антипендиум
В музее выставлялся средневековый антипендиум XIII века.
Byzantine antependium
Scholars studied the Byzantine antependium for its intricate religious imagery.
византийский алтарный фронталь
Учёные изучали византийский алтарный фронталь из-за его замысловатых религиозных изображений.
silk antependium
A silk antependium was placed on the chapel altar for the feast day.
шёлковый алтарный передник
На алтаре часовни к празднику повесили шёлковый алтарный передник.
tapestry antependium
The tapestry antependium added rich color to the sanctuary.
гобеленовый престольный покров
Гобеленовый престольный покров привнёс богатые краски в святилище.
gold antependium
The gold antependium reflected the candlelight beautifully.
золотой алтарный фронталь
Золотой алтарный фронталь красиво отражал свет свечей.
liturgical antependium
The liturgical antependium was changed according to the church season.
алтарный покров (антепендиум)
Литургический алтарный покров (антепендиум) был заменён в соответствии с церковным календарём.
Romanesque antependium
The Romanesque antependium is considered a rare work of sacred art.
романский антипендиум
Романский антипендиум считается редким произведением сакрального искусства.
portable antependium
The portable antependium could be carried and set up for special ceremonies.
переносной фронталь для алтаря
Переносной фронталь для алтаря можно было нести и устанавливать для особых церемоний.